Лев Лещенко — Как любила şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лев Лещенко adlı sanatçının "Как любила" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как любила парня девица-краса,
Красна девица любила молодца.
Он уехал в край далекий,
Замела метель дороги.
Но кручинится тревога,
Ловит сердце звон лихого бубенца.
Коль придет шальная весть, что неживой.
Что убит, покрыт нерусскою землей,
Сердце бедное сожмется,
И не раз слеза прольется,
Уж не верится, а ждет все
Красна-девица товарища домой.
Извела тоска родимую в конец,
И готовить ли ей свадебный венец?
Долетит ли сокол ясный,
Уж неужто ждать напрасно?
Не к добру ведь солнце красно,
Разлился по небу властно багрянец.
И пришла с заката весть, что он живой.
Что вернется с раскрасавицей — женой.
Вот вы, злые, все гадали,
Что другой он дарит шали.
Что другую он ласкает,
Называет разлюбезную женой.
Как любила парня девица-краса.
Красна девица любила молодца.
Он уехал в край далекий,
Замела метель дороги.
Но кручинится тревога,
Ловит сердце звон лихого бубенца.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl sevdim adam kız-güzellik,
Krasna kız çocuğu sevdi.
Uzak diyarlara gitti.,
Yolun kar fırtınası.
Ama alarm dönüyor,
Kalp şık TEF zil yakalar.
Eğer diri olmayan bir haber gelirse.
Ne öldürüldü, Rus olmayan topraklarla kaplı,
Zavallı kalp sıkmak,
Ve bir kereden fazla gözyaşı dökülecek,
İnanamıyorum, ama her şeyi bekliyor
Krasna, yoldaşın evindeki kızdır.
Sonunda özlem canım,
Ve ona bir düğün tacı hazırlayacak mı?
Falcon açık uçacak mı,
Boşuna beklemek mi?
İyi değil çünkü güneş kırmızıdır,
Gökyüzüne otoriter bir Kızıl saç döküldü.
Ve gün batımından canlı olduğu haberi geldi.
Karısıyla döneceğini söyledi.
Burada, kötü, herkes tahmin,
Başka ne şal verir.
Başka ne okşadı,
Çağırır разлюбезную eşi.
Kız çocuğu nasıl sevdi-güzellik.
Krasna kız çocuğu sevdi.
Uzak diyarlara gitti.,
Yolun kar fırtınası.
Ama alarm dönüyor,
Kalp şık TEF zil yakalar.