Лев Лещенко — Притяжение земли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лев Лещенко adlı sanatçının "Притяжение земли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как безмерно оно — притяженье Земли,
Притяженье полей и печальных ракит,
Всех дорог, по которым мы в детстве прошли,
И дорог, по которым пройти предстоит.
Там горы высокие,
Там степи бескрайние,
Там ветры летят, по проселкам пыля.
Мы — дети Галактики,
Но самое главное, —
Мы дети твои, дорогая Земля!
Притяженье полей, притяженье садов,
И закатов, и сосен в пушистом снегу,
Небольших деревень и больших городов,
И ночного костра на пустом берегу.
Там горы высокие,
Там степи просторные,
Там ветры летят, по проселкам пыля.
Мы — дети Галактики,
Но самое главное, —
Мы дети твои, дорогая Земля!
Не изменится этот порядок вещей,
И настигнет меня, и припомнится мне
Притяженье Земли, притяженье друзей,
Притяженье любимой в далеком окне.
Там горы высокие,
Там степи просторные,
Там ветры летят, по проселкам пыля.
Мы — дети Галактики,
Но самое главное, —
Мы дети твои, дорогая Земля!
Şarkı sözü çevirisi
Gibi son derece bu притяженье Arazi,
Tarlaların ve hüzünlü rakitlerin cazibesi,
Çocukluğumuzda geçirdiğimiz tüm yollar,
Ve geçilecek yollar.
Orada yüksek dağlar var,
Orada bozkırlar sonsuzdur,
Orada rüzgarlar uçuyor, köylerde toz var.
Biz galaksinin çocuklarıyız,
Ama en önemlisi, —
Biz senin çocuklarıyız, Sevgili Dünya!
Tarlaların çekiciliği, bahçelerin çekiciliği,
Ve Gün batımı ve çam ağaçları kabarık kar,
Küçük köyler ve büyük şehirler,
Ve boş sahilde bir gece ateşi.
Orada yüksek dağlar var,
Orada bozkırlar geniş,
Orada rüzgarlar uçuyor, köylerde toz var.
Biz galaksinin çocuklarıyız,
Ama en önemlisi, —
Biz senin çocuklarıyız, Sevgili Dünya!
Bu şeylerin sırasını değiştirmeyecek,
Ve beni yakalar ve beni hatırlar
Dünyanın cazibesi, arkadaşların cazibesi,
Uzak bir pencerede sevilen bir cazibe.
Orada yüksek dağlar var,
Orada bozkırlar geniş,
Orada rüzgarlar uçuyor, köylerde toz var.
Biz galaksinin çocuklarıyız,
Ama en önemlisi, —
Biz senin çocuklarıyız, Sevgili Dünya!