Лев Лещенко — Старые качели şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лев Лещенко adlı sanatçının "Старые качели" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я рос шалуном забиякой весёлым
То было давно шёл медленно в школу
Вприпрыжку со школы галопом в кино
И к звёздам взлететь поскорее мечтал,
А если порою я носом летал
То слёзы сдержав я опять улыбался
И долго потом на качелях качался
И долго потом потом на качелях качался
Все невзгоды непогоды улетели
Лишь поскрипывают старые качели
Качели качели лишь поскрипывают
Старые качели качели качели
Лишь поскрипывают старые качели,
А годы летели летели летели постой подожди
Свистели ветра танцевали метели и пели дожди
По-прежнему был я отчаян и смел
Да только любовь удержать не сумел
На свадьбе чужой много пел и смеялся,
А после всю ночь на качелях качался,
А после всю ночь всю ночь на качелях качался
Все невзгоды непогоды улетели
Лишь поскрипывают старые качели
Качели качели лишь поскрипывают
Старые качели качели качели
Лишь поскрипывают старые качели
Живу как живётся за годами годы
Судьбу не кляня и верю что ветры
Любой непогоды не сломят меня,
Но если мне кажется жизнь прожита
И всё было вздор суета маета
И кончено всё не успев и начаться
Как в детстве иду на качелях качаться
Как в детстве иду иду на качелях качаться
Все невзгоды непогоды улетели
Лишь поскрипывают старые качели
Качели качели лишь поскрипывают
Старые качели качели качели
Лишь поскрипывают старые качели
Лишь поскрипывают старые качели
Şarkı sözü çevirisi
Ben yaramaz bir kabadayı neşeli büyüdüm
O zaman uzun zaman önce yavaş yavaş okula gidiyordu
Filmlerde okul dörtnala ile atlama
Ve yıldızlara hızlı bir şekilde uçmayı hayal ettim,
Ve bazen burnumu uçurursam
Sonra gözyaşları tekrar gülümsedi
Ve uzun bir süre sonra salıncakta sallandı
Ve uzun süre sonra salıncakta sallandı
Tüm kötü hava sıkıntıları uçtu
Sadece eski salıncaklar gıcırdıyor
Salıncak salıncak sadece gıcırdıyor
Eski salıncak salıncak salıncak
Sadece eski salıncaklar gıcırdıyor,
Ve yıllar uçtu uçtu uçtu dur bekle
Rüzgar düdükleri kar fırtınaları dans etti ve yağmurlar söyledi
Hala çaresizdim ve cesaretim vardı
Evet, sadece aşk tutamadı
Düğünde, yabancı çok şarkı söyledi ve güldü,
Ve bütün gece salıncakta sallandıktan sonra,
Ve bütün gece sonra bütün gece salıncakta sallandı
Tüm kötü hava sıkıntıları uçtu
Sadece eski salıncaklar gıcırdıyor
Salıncak salıncak sadece gıcırdıyor
Eski salıncak salıncak salıncak
Sadece eski salıncaklar gıcırdıyor
Yıllar boyunca yaşadığım gibi yaşıyorum
Kader yemin etmez ve rüzgarlar inanıyorum
Herhangi bir kötü hava beni kırmayacak,
Ama eğer bana öyle geliyor ki hayat yaşıyor
Ve hepsi saçmalık maeta koşuşturmacasıydı
Ve her şey başlamadan bitti
Bir çocuk olarak gitmek salıncak salıncak
Bir çocuk olarak, ben salıncak salıncak gitmek
Tüm kötü hava sıkıntıları uçtu
Sadece eski salıncaklar gıcırdıyor
Salıncak salıncak sadece gıcırdıyor
Eski salıncak salıncak salıncak
Sadece eski salıncaklar gıcırdıyor
Sadece eski salıncaklar gıcırdıyor