Level 42 — Children Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Level 42 adlı sanatçının "Children Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I keep to myself
What I might share with others
But they don't seem to understand
I open my mouth
To rediscover
That I don't have the words at my command
Holding out
For a world so much better
But I'm a stranger in a stranger's land
All my friends have sold out
Couldn't handle the pressure
Counting their blessings trying to salvage what they can
Children say — children say
We open our minds as one
But one more day — slips away
Why don't the dreams of the young never come to be When I overhear
My parents conversations
Well I'm struck by the things they say
It seems they traded the years
For mere complications
Who ever thought it could end this way
They close the door
But they can't lock it
'cause something of their childhood remains
And they've felt it before
When the man in their pocket
Counted the cost of their material gains
Children say — come what may
Be strong for the friends you've known
But one fine day — (not) far away
Will we remember the love we used to own
Children say — children say
We open our minds as one
As one more day slips away
Why don't the dreams of the young never come to be Well you knew what I was saying
But did you know what it meant
When you saw that look in my eye
Did you know it was heaven sent
Was it all a waking dream
All that time we must have spent
Well I guess it must have been
Somehow that feeling came and went
Children say — come what may
Be strong for the friends you've known
But one fine day — (not) far away
Will we remember the love we used to own
Children say — children say
We open our minds as one
As one more day — slips away
Why don't the dreams of the young never come to be Children say — children say
We thought it would never go As one more day — slips away
Who ever thought we could be so lonely
Şarkı sözü çevirisi
Kendime saklarım
Başkalarıyla ne paylaşabilirim
Ama anlamış gibi görünmüyor
Ağzımı açıyorum
Yeniden keşfetmek
Benim emrimde kelimeler yok
Dışarıda tutmak
Çok daha iyi bir dünya için
Ama ben bir yabancının ülkesinde bir yabancıyım
Tüm arkadaşlarım satıldı
Baskıyı kaldıramadım.
Onların nimetlerini saymak, yapabileceklerini kurtarmaya çalışmak
Çocuk demek çocuk demek
Zihinlerimizi bir bütün olarak açıyoruz
Ama bir gün daha-kayıyor
Neden kulak misafiri olduğumda gençlerin hayalleri asla gerçekleşmiyor
Ailemin konuşmaları
Söyledikleri şey beni çok etkiledi.
Görünüşe göre yıllarını değiştirmişler.
Sadece komplikasyonlar için
Bu şekilde bitebileceğini kim düşünebilirdi
Kapıyı kapatırlar
Ama kilitleyemezler.
çünkü çocukluklarından bir şey kaldı.
Ve bunu daha önce de hissettiler
Ne zaman cebinde adam
Maddi kazançlarının maliyetini saydı
Çocuklar diyor ki-ne olursa olsun
Tanıdığınız arkadaşlar için güçlü olun
Ama güzel bir gün - (değil) çok uzakta
Sahip olduğumuz aşkı hatırlayacak mıyız
Çocuk demek çocuk demek
Zihinlerimizi bir bütün olarak açıyoruz
Bir gün daha kayıyor
Neden gençlerin hayalleri hiç iyi olmuyor?
Ama bunun ne anlama geldiğini biliyor muydun
Gözlerimin içine baktığında
Cennetin gönderildiğini biliyor muydun?
Her şey uyanık bir rüya mıydı
O kadar zaman harcamış olmalıyız.
İyi olmalı sanırım
Her nasılsa bu duygu geldi ve gitti
Çocuklar diyor ki-ne olursa olsun
Tanıdığınız arkadaşlar için güçlü olun
Ama güzel bir gün - (değil) çok uzakta
Sahip olduğumuz aşkı hatırlayacak mıyız
Çocuk demek çocuk demek
Zihinlerimizi bir bütün olarak açıyoruz
Daha bir gün gibi akıp gidiyor
Neden gençlerin hayalleri asla çocuk olmak için gelmiyor-çocuklar diyor ki
Bir gün daha kaybolduğu için asla gitmeyeceğini düşündük
Bu kadar yalnız olabileceğimizi kim düşünmüş?