Level 42 — Hours By The Window şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Level 42 adlı sanatçının "Hours By The Window" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day and night
By the window
Of my mind
There you are
In the courtyard
One last time
The singing of a famous song I’ve never heard before
A man without a shadow slowly walking past my door
My mind projects a face soon to be free of misery
The chiming of some distant bell that echoes in my heart
A dance upon the flagstones to the music of the stars
A mother’s name that lingers on a soothing summer’s breeze
All alone I said no prayers today
I couldn’t kneel to please the god that failed you
Now you’re gone I’ll sit and spend each day
Hours by the window
Morning comes
To my rescue
Once again
Whispers in the corridor and footsteps in the hall
My only point of reference now the sunlight on the wall
It draws me to the window where my dreams are memories
A step beyond the line where sunken eyes avert their gaze
An endless tract of time reveals a thousand silent ways
All searching for an answer to life’s deepest mysteries
On the ocean of pure time I sail away
I go and these four walls will not contain me Maybe there I’ll see your face again
Hours by the window
All alone I said no prayers today
I couldn’t kneel to please the god that failed you
What I’d give to see your face again
Hours by the window
Şarkı sözü çevirisi
Gün ve gece
Pencerenin yanında
Aklımdan
Sen orada
Avluda
Son bir kez
Daha önce hiç duymadığım ünlü bir şarkının şarkı söylemesi
Gölgesiz bir adam yavaşça kapımın önünden geçiyor
Aklım yakında sefaletten kurtulmak için bir yüz tasarlıyor
Kalbimde yankılanan uzak bir çanın Çanı
Yıldızların müziğine kaldırım taşları üzerinde bir dans
Sakinleştirici bir yaz esintisinde kalan bir annenin adı
Yapayalnız bugün dua etmedim
Seni hayal kırıklığına uğratan tanrıyı memnun etmek için diz çökemedim.
Şimdi sen gittin. her günü oturup geçireceğim.
Pencerenin yanında saat
Sabah geliyor
Beni kurtarmaya
Bir kez daha
Koridorda fısıldıyor ve koridorda ayak sesleri
Benim tek referans noktam şimdi duvardaki güneş ışığı
Beni hayallerimin anılar olduğu pencereye çekiyor.
Batık gözlerin bakışlarını engellediği çizginin ötesine bir adım
Sonsuz bir zaman yolu binlerce sessiz yolu ortaya çıkarır
Herkes hayatın en derin gizemlerine bir cevap arıyor
Saf zamanın Okyanusunda yelken açıyorum
Ben gidiyorum ve bu dört duvar beni tutmayacak belki orada yüzünü tekrar göreceğim
Pencerenin yanında saat
Yapayalnız bugün dua etmedim
Seni hayal kırıklığına uğratan tanrıyı memnun etmek için diz çökemedim.
Yüzünü tekrar görmek için ne verirdim
Pencerenin yanında saat