Level 42 — If You Were Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Level 42 adlı sanatçının "If You Were Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I been waiting here for so long
counting all the holes in my shoes
you’ve been singing such a different song
I ain’t gonna punch you in the eye
just 'cause you tell a crazy lie
Even so …
I knew how you would go …
I’m always the last to know you’re trying to love me too
You’ve been wasting so much time away
never seem to get through to you
you’ve been lazy now it’s time to pay
who’s gonna be the one to say who’s gonna make the move today
I won’t stand by …
asking you questions why …
not while you say you’re too shy to look me in the eye …
If you were mine
I’d never need to wipe the smile from my face
it ain’t no crime
what we’d achieve if we stayed in this place
You said once I had a hold on you
and I believed you first time around
but now you don’t know what you’re trying to do so when you turn around and realise
I’m not around to dry your eyes
Then you’ll know …
it’s crazy to let me go …
you’re always the last to know
I’m trying to love you too …
If you were mine
I’d never need to wipe the smile from my face
it ain’t no crime
what we’d achieve if we stayed in this place
If you kept your promise baby
everything would stay the same
but I can’t shake the feeling you’re searching maybe
for another love to blame
If you were mine
I’d never need to wipe the smile from my face
it ain’t no crime
what we’d achieve if we stayed in this place
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır burada bekliyorum.
ayakkabılarımdaki tüm delikleri sayıyorum
çok farklı bir şarkı söylüyorsun.
Gözüne yumruk atmayacağım.
sırf çılgın bir yalan söylüyorsun diye.
Yine de …
Nasıl gideceğini biliyordum. …
Beni sevmeye çalıştığını her zaman en son ben bilirim.
Çok fazla zaman harcıyorsun.
sana hiç ulaşmamış gibi görünüyor.
tembeldin. şimdi ödeme zamanı.
bugün kimin harekete geçeceğini söyleyen kim olacak
Ben öylece duramam …
neden sana sorular soruyorum …
gözlerimin içine bakamayacak kadar utangaç olduğunu söylerken olmaz. …
Eğer benim olsaydın
Yüzümdeki gülümsemeyi silmek zorunda kalmam.
bu bir suç değil
bu yerde kalırsak ne elde ederiz
Bir keresinde sana sarıldığımı söylemiştin.
ve ilk kez sana inandım.
ama şimdi ne yapmaya çalıştığını bilmiyorsun.
Gözlerini kurutmak için etrafta değilim.
O zaman bileceksin …
izin için deli oldu gitmeme …
her zaman en son öğrenen sensin.
Seni sevmek için çok çalışıyorum …
Eğer benim olsaydın
Yüzümdeki gülümsemeyi silmek zorunda kalmam.
bu bir suç değil
bu yerde kalırsak ne elde ederiz
Eğer sözünü tuttuysan bebeğim
her şey aynı kalacak
ama aradığın duygusundan kurtulamıyorum.
suçlamak için başka bir aşk için
Eğer benim olsaydın
Yüzümdeki gülümsemeyi silmek zorunda kalmam.
bu bir suç değil
bu yerde kalırsak ne elde ederiz