Level 42 — Lying Still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Level 42 adlı sanatçının "Lying Still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She came through the door round my place
She was not the same
I reached out my hand to touch her face
She turned her head away
Her words flew in empty circles
Reasons unexplained
I saw that her thoughts were somewhere else
We made love anyway
Lying still in your arms
And the tears came down
She cried her pain
And like the rain that draws a could across the sun
The tears flow on She cried the pain she felt inside
As night touched the sky with moonglow
She opened up her heart
The tides of emotions ebb and flow
Washing us apart
We talked through the night in whispers
As the silent city lay
Reasons she gave cut deep and hard
The dawn broke angry grey
Lying still in your arms
Heartbeats cold
She cried my pain
Like thunder rolling through an aching winter sky
Heartbeats cold
Her pain
Lying still in your arms
But the tears came down
She cried my pain
And like the rain that drews a cloud across the sun
The tears flow on She cried the pain I felt inside
The future dissolves in the tears
The morning surrenders the years
How can you say our love wasn’t real
When I can see how you feel?
Another time, another place
I won’t cry for her no more
The days go on, the nights are long
I’ll remember her for sure
Still in your arms
Şarkı sözü çevirisi
Kapıdan evime geldi o
O aynı değildi
Yüzüne dokunmak için elimi uzattım.
Başını diğer tarafa çevirdi
Sözleri boş çevrelerde uçtu
Açıklanamayan nedenler
Düşüncelerinin başka bir yerde olduğunu gördüm.
Aşk zaten yaptık
Hala kollarında yatarken
Ve gözyaşları düştü
Acısını ağladı
Ve güneşte bir kutu çizen yağmur gibi
Gözyaşları akıyor ağladı içinde hissettiği acı
Gece moonglow ile gökyüzüne dokundu
Kalbini açtı
Duyguların gelgitleri gelgit ve akış
Bizi parçalara ayırıyor
Bütün gece fısıldayarak konuştuk.
Sessiz şehir yatıyordu gibi
Nedenleri derin ve sert kesilmiş verdi
Şafak kızgın gri kırdı
Hala kollarında yatarken
Kalp atışı soğuk
Acımı ağladı.
Ağrıyan bir kış gökyüzünde yuvarlanan Gök gürültüsü gibi
Kalp atışı soğuk
Onun acısı
Hala kollarında yatarken
Ama gözyaşları düştü
Acımı ağladı.
Ve güneşin üzerinde bir bulut sürükleyen yağmur gibi
Gözyaşları akıyor ağladı içinde hissettiğim acı
Gelecek gözyaşları içinde erir
Sabah yıllar teslim olur
Aşkımızın gerçek olmadığını nasıl söyleyebilirsin?
Ne hissettiğini görebildiğim zaman mı?
Başka bir zaman, başka bir yer
Artık onun için ağlamayacağım.
Günler devam ediyor, geceler uzun
Onu kesinlikle hatırlayacağım.
Hala kollarında