Level 42 — Model Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Level 42 adlı sanatçının "Model Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep down, we’re all the same
Fools by any other name
Too proud to share the blame
Too damn scared to bear the pain
I see a smiling face
She leaves me from this loveless place
Hates to see love go to waste
Oh man, here I go again
Mother nature must have put a curse on me, yeah
I try to hide it but you know I can’t be true
We could stick together to the bitter end
But you know I’ll never be a model friend
Oh man, you know I tried
To keep the lid on a love denied
Set sail, gotta catch the tide
Meet me there on the other side
The line is paper thin
Where friendship ends and love begins
I’ve got to know how I fit in Oh man, my hands are tied
Mother nature must have put a curse on me, yeah
I try to change it but there’s nothing I can do I could make you happy but I can’t pretend
So you know I’ll never be a model friend
Mother nature must have put a curse on me, yeah
I try to hide it but you know I can’t be true
We could stick together to the bitter end
But you know I’ll never be a model friend
Mother nature must have put a curse on me, yeah
I try to change it but there’s nothing I can do I could make you happy but I can’t pretend
So you know I’ll never be a model friend
Be a model friend
Be a model friend
Deep down, we’re all the same
Fools by any other name
Too proud to share the blame
Too damn scared to bear the pain
Oh man, here I go again
Şarkı sözü çevirisi
Derinlerde hepimiz aynıyız.
Başka bir isimle aptallar
Suçu paylaşmak için çok gururlu
Acıya katlanmak için çok korkuyorum
Gülümseyen bir yüz görüyorum
Beni bu aşksız yerden terk ediyor.
Aşkın boşa gittiğini görmekten nefret ediyor
Adam Oh, işte yine gidiyorum
Tabiat ana beni lanetlemiş olmalı, Evet
Bunu saklamaya çalışıyorum ama gerçek olamayacağımı biliyorsun.
Acı sona kadar birlikte kalabiliriz.
Ama asla model arkadaş olamayacağımı biliyorsun.
Adamım, biliyorsun denedim.
Bir aşk yalanladı kapak tutmak için
Yelken aç, gelgiti yakalamalısın
Diğer tarafta buluşalım.
Çizgi kağıt ince
Arkadaşlığın bittiği ve sevginin başladığı yer
Nasıl uyum sağladığımı bilmeliyim oh adamım, ellerim bağlı
Tabiat ana beni lanetlemiş olmalı, Evet
Bunu değiştirmeye çalışıyorum ama yapabileceğim hiçbir şey yok seni mutlu edebilirim ama rol yapamam.
Yani asla model arkadaş olamayacağımı biliyorsun.
Tabiat ana beni lanetlemiş olmalı, Evet
Bunu saklamaya çalışıyorum ama gerçek olamayacağımı biliyorsun.
Acı sona kadar birlikte kalabiliriz.
Ama asla model arkadaş olamayacağımı biliyorsun.
Tabiat ana beni lanetlemiş olmalı, Evet
Bunu değiştirmeye çalışıyorum ama yapabileceğim hiçbir şey yok seni mutlu edebilirim ama rol yapamam.
Yani asla model arkadaş olamayacağımı biliyorsun.
Model bir arkadaş ol
Model bir arkadaş ol
Derinlerde hepimiz aynıyız.
Başka bir isimle aptallar
Suçu paylaşmak için çok gururlu
Acıya katlanmak için çok korkuyorum
Adam Oh, işte yine gidiyorum