Level 42 — Overtime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Level 42 adlı sanatçının "Overtime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes the looks I get
From people that i’ve never met, it’s cruel
Poor hard done by you
Sometimes I hear remarks
Like he’s a snake out in the grass, it’s cruel
Poor hard done by you
Well I beat around the bush a lot
Don’t let my feelings show
'Cause if I did i’d surely hit the roof
Maybe if you’d listened
You’d’ve known something was missing
What I say surely is the truth
Well i’ve been working on this overtime
You might think that I don’t care
But if you look inside this heart of mine
You’ll still be there
Some lovers won’t admit
That all the pieces just won’t fit, it’s cruel
Poor hard done by you
So tell me that i’m blind
To let my heart go rule my mind, it’s cruel
Poor hard done by you
Well i’ve been working on this overtime
You might think that I don’t care
But if you look inside this heart of mine
You’ll still be there
I’ve been working on this overtime
What’s been done I can’t repair
But if you look inside this heart of mine
You’ll still be there
My wanderlust betrayed your trust
Don’t want forgiving
All things must change, it ain’t so strange
Life’s for the living
(Baby baby please)
I’ve been working on this overtime
You might think that I don’t care
But if you look inside this heart of mine
You’ll still be there
I’ve been working on this overtime
What’s been done I can’t repair
But if you look inside this heart of mine
You’ll still be there
I’ve been working on this overtime
You might think that I don’t care
But if you look inside this heart of mine
You’ll still be there
Poor hard done by you
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bu bakışları alıyorum
Daha önce hiç tanışmadığım insanlardan, bu çok acımasız
Zavallı zor senin tarafından yapılan
Bazen sözler duyuyorum
Çimlerin içinde bir yılan gibi, bu çok acımasız
Zavallı zor senin tarafından yapılan
Çalıların etrafında çok fazla dövüyorum.
Duygularımı göstermek izin vermeyin
Çünkü eğer yapsaydım, kesinlikle çatıya düşerdim.
Belki dinleseydin
Bir şeylerin eksik olduğunu bilirdin.
Söylediklerim kesinlikle doğru.
Bu fazla mesai üzerinde çalışıyorum.
Umursamadığımı düşünebilirsin.
Ama kalbimin içine bakarsan
Hala orada olacak
Bazı aşıklar bunu kabul etmiyor
Tüm parçalar sadece sığmayacak, bu acımasız
Zavallı zor senin tarafından yapılan
Bu yüzden bana kör olduğumu söyle
Kalbimin aklımı yönetmesine izin vermek acımasızdır.
Zavallı zor senin tarafından yapılan
Bu fazla mesai üzerinde çalışıyorum.
Umursamadığımı düşünebilirsin.
Ama kalbimin içine bakarsan
Hala orada olacak
Bu fazla mesai üzerinde çalışıyorum.
Ne yapıldı, tamir edemiyorum
Ama kalbimin içine bakarsan
Hala orada olacak
Yolculuk tutkum güvenine ihanet etti.
Affetmek istemiyorum
Her şey değişmeli, o kadar da garip değil
Hayat yaşamak için var
(Bebeğim, bebeğim, lütfen)
Bu fazla mesai üzerinde çalışıyorum.
Umursamadığımı düşünebilirsin.
Ama kalbimin içine bakarsan
Hala orada olacak
Bu fazla mesai üzerinde çalışıyorum.
Ne yapıldı, tamir edemiyorum
Ama kalbimin içine bakarsan
Hala orada olacak
Bu fazla mesai üzerinde çalışıyorum.
Umursamadığımı düşünebilirsin.
Ama kalbimin içine bakarsan
Hala orada olacak
Zavallı zor senin tarafından yapılan