Level 42 — Physical Presence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Level 42 adlı sanatçının "Physical Presence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I leave as I enter, another boy caught in-between
Now all I can muster are whispers to your screams
Don’t you remember how you eased my disgrace?
Don’t you remember the love you saw in my face?
Perfected in silence
A physical presence
I sought affection, but now I realize
A cold rejection, the movement in your eyes
But I can rememeber when you shook against me I can remember when I saw what love could be Perfected in silence
A physical presence
Ain’t what she did, it’s the way that she did it When I couldn’t give, only she could forgive it Ain’t what she did, it’s the way that she did it As long as I live, it’s for me to relive it…
… silence …
Part of the answer is that there’s really no escape
Part of the answer is that life can have such perfect shape
Don’t you remember all the nights you shared in my disgrace?
Don’t you remember that the love that filled this empty space
Was…
… perfected in silence?
A physical presence
Perfected in silence
A physical presence
Şarkı sözü çevirisi
İçeri girerken ayrılıyorum, başka bir çocuk arasında yakalandı
Şimdi toplayabileceğim tek şey çığlıklarına fısıldıyor
Utancımı nasıl hafiflettiğini hatırlamıyor musun?
Yüzümde gördüğün aşkı hatırlamıyor musun?
Sessizlik içinde mükemmel
Fiziksel bir varlık
Sevgi arıyordum, ama şimdi anlıyorum
Soğuk bir reddetme, gözlerinizdeki hareket
Ama bana karşı sallandığını hatırlıyorum. sevginin sessizlikte Mükemmelleşebileceğini gördüğümde hatırlıyorum.
Fiziksel bir varlık
Yaptığı şey değil, veremediğim zaman yaptığı yol, sadece affedebilirdi, yaptığı şey değil, yaşadığım sürece yaptığı yol, bunu yeniden yaşamak benim için…
… sessizlik …
Cevabın bir kısmı, gerçekten kaçış yok
Cevabın bir kısmı, hayatın böyle mükemmel bir şekle sahip olabileceğidir
Utancımı paylaştığın bütün geceleri hatırlamıyor musun?
Bu boş alanı dolduran sevgiyi hatırlamıyor musun
Oldu…
... sessizlik içinde mükemmelleşti mi?
Fiziksel bir varlık
Sessizlik içinde mükemmel
Fiziksel bir varlık