Level 42 — Rooted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Level 42 adlı sanatçının "Rooted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I talk to the empty air
I guess it’s some kind of empty prayer
To no one who’s never there
It doesn’t matter if they exist
I’m aesthetically atheist
It only matters I pray for this
You took the prodigal from my heart
And gave me a safe place to fall apart
You know all about me now
I was a typical crash and burn
Spent a life that I’d never earned
It wasn’t ever enough somehow
I’m rooted in this place
I’m watching your silent face
I’m sensing my saving grace
Is rooted deep inside of you
Had so many trials of style
Exponentially growing wilder
Til I was right on the edge of it And it was all down to me I guess
I must be some kind of holy mess
I only wanted you to exist
My conscience is still intact
I just thought that I would mention that
It doesn’t matter it’s just a fact
Aesthetically atheist
Cos I’m not sure that I would pass the test
I only wanna be sure of this
I’m rooted in this place
I’m watching your silent face
I’m sensing my saving grace
Is rooted deep inside of you
The measure of consequence
Is how far down you go before you have the sense
To pray for deliverance
I prayed for it more or less
A lot of empty words I guess
I only wanted you to exist
I’m rooted in this place
I’m watching your silent face
I’m sensing my saving grace
Is rooted deep inside of you
Şarkı sözü çevirisi
Boş havayla konuşuyorum.
Sanırım bu boş bir dua.
Asla orada olmayan kimseye
Var olup olmadıkları önemli değil
Estetik olarak ateistim.
Sadece bunun için dua ediyorum önemli değil
Savurganlığı kalbimden aldın.
Ve bana dağılmak için güvenli bir yer verdi
Hakkımda her şeyi biliyorsun artık
Tipik bir kaza ve yanıktım.
Hiç kazanmadığım bir hayat geçirdim.
Bir şekilde yeterli değildi
Burası köklü ediyorum
Sessiz yüzünü izliyorum.
Kurtarıcı zarafetimi hissediyorum.
Derinlerde kök salmış
Çok fazla stil denemesi vardı
Katlanarak büyüyen wilder
Til hemen kenarında olduğum Ve beni aşağı oldu sanırım
Kutsal karışıklık falan olmalıyım
Sadece var olmanı istedim.
Vicdanım hala sağlam.
Sadece bundan bahsedeceğimi düşündüm.
Önemli değil, bu sadece bir gerçek
Estetik olarak ateist
Çünkü testi geçeceğimden emin değilim.
Sadece bundan emin olmak istiyorum.
Burası köklü ediyorum
Sessiz yüzünü izliyorum.
Kurtarıcı zarafetimi hissediyorum.
Derinlerde kök salmış
Sonucun ölçüsü
Aşağı kadar önce bir algı var bakalım nasıl
Kurtuluş için dua etmek
Bunun için az çok dua ettim.
Sanırım bir sürü boş kelime
Sadece var olmanı istedim.
Burası köklü ediyorum
Sessiz yüzünü izliyorum.
Kurtarıcı zarafetimi hissediyorum.
Derinlerde kök salmış