Level 42 — Set Me Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Level 42 adlı sanatçının "Set Me Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well a thing was said to me time’s your enemy
it may heal a wound, but it won’t hide a scar
and the only thing to do is to yourself be true
'cause a head that’s in the clouds won’t see the stars
When I was young I never walked away
I’d nail my colours to the wall
though black and white soon turned to shades of grey
there is one thing that I really know for sure
Nobody’s gonna set me up nobody’s gonna set me up There’s a bitterness in you
'cause all you ever do is to drag your spirit screaming to the floor
but you gotta make your luck
before your time is up and they take you in your box out through the door
But I’m not saying I don’t care at all
I’d rescue you before you drown
but if behind my back they start to talk
I’m a tougher kind of man this time around
Nobody’s gonna set me up nobody’s gonna set me up When you look back and see what you have done
well was it really that much fun
to laugh and kick the fallen ones
Gonna grow another skin
this one’s getting thin
I’ve been bitten twice but never lost my nerve
well you gotta hide the hurt
when people dish the dirt
'cause if you don’t try nothing that’s what you deserve
There are people with their eyes of green
smiling when you take a fall
maybe a friend or someone never seen
but even with my back against the wall
Nobody’s gonna set me up nobody’s gonna set me up People said to me time’s your enemy
it may heal a wound, but it won’t hide a scar
Nobody’s gonna set me up nobody’s gonna set me up And the only thing to do is to yourself be true
'cause a head that’s in the clouds won’t see the stars
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir şey söylendi zaman senin düşmanın
bir yarayı iyileştirebilir, ama bir yara izi saklamaz
ve yapmanız gereken tek şey kendinize doğru olmaktır
çünkü bulutlardaki bir kafa yıldızları göremez.
Çocukken bile uzaklaştım
Renklerimi duvara çivilerdim.
her ne kadar siyah ve beyaz yakında grinin tonlarına dönüştü
gerçekten emin olduğum bir şey var.
Kimse bana tuzak kurmayacak kimse bana tuzak kurmayacak
çünkü tek yaptığın çığlık atan ruhunu yere sürüklemek.
ama şansını denemelisin.
zamanınız dolmadan ve sizi kapıdan dışarı çıkarmadan önce
Ama hiç umursamadığımı söylemiyorum.
Boğulmadan önce seni kurtarırdım.
ama arkamdan konuşmaya başlarlarsa
Bu sefer daha sert bir adamım.
Kimse bana tuzak kurmayacak kimse bana tuzak Kurmayacak geriye dönüp ne yaptığını gördüğünde
gerçekten çok eğlenceliydi
gülmek ve düşmüş olanları tekmelemek
Başka bir cilt büyüyecek
bu zayıflıyor.
İki kez ısırıldım ama asla sinirimi kaybetmedim.
acıyı saklamalısın.
insanlar kiri kirlettiğinde
çünkü hiçbir şey denemezsen hak ettiğin şey bu.
Yeşil gözlü insanlar var.
düşerken gülümseyerek
belki bir arkadaş ya da hiç görmemiş biri
ama sırtım duvara yaslanmış olsa bile
Kimse bana tuzak kurmayacak kimse bana tuzak Kurmayacak insanlar bana zamanın senin düşmanın olduğunu söyledi
bir yarayı iyileştirebilir, ama bir yara izi saklamaz
Kimse bana tuzak kurmayacak kimse bana tuzak kurmayacak ve yapılacak tek şey kendin için gerçek olmak
çünkü bulutlardaki bir kafa yıldızları göremez.