Level 42 — The Sleepwalkers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Level 42 adlı sanatçının "The Sleepwalkers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wear my ray-bans, driving in the car
Even on a cloudy day
She always says «Man!, who d’you think you are?»
'cause she don’t see it my way
We are all sleepwalkers
We only see the things we wanna see
Tunnel visions
And there’s no end in sight
But after all we’ve been through
I know this much to be true
Though I don’t think like you do
Don’t you know that after all
All I really need is you
I have a game plan, but my love is in a jar
It don’t come into play
She always says «Man!, no matter where we are
You’re always miles away!»
We are all sleepwalkers
We don’t see nothing we don’t wanna see
We dream in color
We paint each other black and white
Let’s take one step at a time (at a time)
Let’s take each day as we find (as we find)
Give me the chance to speak my mind
Don’t you know that after all
That’s all I really need to cross that line
We give — the impression that all is well
Trying to live — all of the lies we tell
We cry — when there’s no one near
We don’t know why — there just ain’t enough love
In these alien years
I wear my ray-bans, driving in the car
On a cloudy day
The wheel in one hand, the other on my heart
I’m trying to see it her way
Though we are all sleepwalkers
We only see the things we wanna see
I get the feeling
Maybe there’s an end in sight
Şarkı sözü çevirisi
Ray-bans'ımı giyiyorum, arabada sürüyorum
Bulutlu bir günde bile
Her zaman «adamım! d sen?sence kim »
benim tarzım değil o çünkü
Hepimiz uyurgezeriz.
Sadece görmek istediğimiz şeyleri görüyoruz.
Tünel vizyonları
Ve görünürde sonu yok
Ama yaşadığımız onca şeyden sonra
Bunun ne kadar doğru olduğunu biliyorum
Ben senin gibi düşünmüyorum ama
Ama sonra tüm bilmiyorsun
Gerçekten ihtiyacım olan tek şey sensin
Bir oyun planım var, ama aşkım bir kavanozda
Sakın oyuna gelme bu
Her zaman «adamım!, nerede olduğumuz önemli değil
Her zaman kilometrelerce uzaktasın!»
Hepimiz uyurgezeriz.
Hiçbir şey görmüyoruz görmek istemiyoruz
Renkli hayal ediyoruz
Birbirimizi siyah beyaza boyarız.
Bir seferde bir adım atalım (bir seferde)
Her günü bulduğumuz gibi alalım (bulduğumuz gibi)
Aklımı konuşmak için bana bir şans ver
Ama sonra tüm bilmiyorsun
Gerçekten o çizgiyi geçmek istiyorum hepsi bu
Her şeyin iyi olduğu izlenimini veriyoruz
Yaşamaya çalışmak-anlattığımız tüm yalanlar
Ağlıyoruz-yakınlarda kimse olmadığında
Nedenini bilmiyoruz-sadece yeterli aşk yok
Bu yabancı yıllarda
Ray-bans'ımı giyiyorum, arabada sürüyorum
Bulutlu bir günde
Bir elinde tekerlek, diğer kalbimde
Onun yolunu görmeye çalışıyorum.
Hepimiz uyurgezeriz.
Sadece görmek istediğimiz şeyleri görüyoruz.
Hissediyorum
Belki görünürde bir son vardır