Level 42 — To Be With You Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Level 42 adlı sanatçının "To Be With You Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I've been making moves in chains
Wrapped around my hollow heart
The thought of you remains
I can't replace your face no matter how I try
And in the night I cry from wanting you
You know I thought I could not lose
America was calling me You said I must choose
Between a life of love or visions that will fade
And now the choice is made I'm so lonely
Can you feel me Reaching out to you
I'm so lonely
Are you lonely too
I would give anything
To make you understand
That I would go anywhere
To be with you again
Heaven help me if you can
I remember better days
But now I understand
You can't buy happiness, love is not for sale
The night is turning pale and I'm needing you
I've tried to talk the time away (but the time is here to stay)
Empty ears aren't listening
To one word I say (time to play)
The dream became a big machine out of control
And here inside my soul I am so lonely
Where are you now
When I need you so
I'm so lonely
I need you to know
I would give anything (can you feel me)
To make you understand (reaching out to you)
And I would go anywhere (where are you now)
To be with you again (when I need you)
I was standing in the rain
I was trying to break the chains
I was calling out your name (something snapped inside of me)
I need to be with you again, yeah
Baby
Can you feel me (can you feel me now)
Reaching out to you
I'm so lonely (I am so lonely girl)
Are you lonely too
Where are you now (I would go anywhere)
Now I need you so
I'm so lonely (I am so lonely girl)
I need you to know
I would give anything
To make you understand
And I would go anywhere
To be with you again
And you are the only one
Who can break these chains
And I would go anywhere
To be with you again
(can you feel me)
(reaching out to you)
(where are you now)
(when I need you so)
(I'm so lonely)
(are you lonely too)
(where are you now)
(now I need you)
Şarkı sözü çevirisi
Zincirli hareketler yapıyorum.
İçi boş kalbimin etrafına sarılmış
Senin düşüncen hala devam ediyor
Ben çalışıyorum yüzün nasıl olursa olsun değiştirebilir miyim
Ve gece seni istemekten ağlıyorum
Kaybedemeyeceğimi sanıyordum.
Amerika beni arıyordu. seçmem gerektiğini söylemiştin.
Bir aşk hayatı ya da kaybolacak vizyonlar arasında
Ve şimdi seçim yapıldı. çok yalnızım.
Sana Ulaştığımı hissedebiliyor musun
Çok yalnızım
Sen de yalnız mısın
Her şeyimi verirdim
Anlamanı sağlamak için
Her yere gideceğimi.
Tekrar seninle olmak
Eğer yapabilirsen Tanrı bana yardım et
Daha iyi günleri hatırlıyorum.
Ama şimdi anlıyorum
Mutluluğu satın alamazsın, aşk satılık değil
Gece soluyor ve sana ihtiyacım var
Zamanı konuşmaya çalıştım (ama zaman kalmak için burada)
Boş kulaklar dinlemiyor
Tek kelimeyle söylüyorum (oyun zamanı)
Rüya kontrolden çıkmış büyük bir makine haline geldi
Ve burada ruhumun içinde çok yalnızım
Şimdi Neredesin
Bu yüzden sana ihtiyacım olduğunda
Çok yalnızım
Bilmeni istiyorum
Her şeyi verirdim (beni hissedebiliyor musun)
Anlamanızı sağlamak için (size ulaşmak)
Ve her yere giderdim (şimdi Neredesin)
Seninle tekrar olmak (sana ihtiyacım olduğunda)
Yağmurda duruyordum.
Zincirleri kırmaya çalışıyordum.
Adını bağırıyordum (içimde bir şey koptu)
Tekrar seninle olmak istiyorum, Evet
Bebek
Beni hissedebiliyor musun (şimdi beni hissedebiliyor musun)
Seni mutlu etmek için doğdum
Çok yalnızım (çok yalnız bir kızım)
Sen de yalnız mısın
Şimdi Neredesin (her yere giderdim)
Şimdi sana ihtiyacım var
Çok yalnızım (çok yalnız bir kızım)
Bilmeni istiyorum
Her şeyimi verirdim
Anlamanı sağlamak için
Ve her yere giderdim
Tekrar seninle olmak
Ve sen teksin
Bu zincirleri kim kırabilir
Ve her yere giderdim
Tekrar seninle olmak
(beni hissedebiliyor musun)
(seni mutlu etmek için doğdum )
(şimdi Neredesin)
(sana ihtiyacım olduğunda)
(Çok yalnızım)
(sen de yalnız mısın)
(şimdi Neredesin)
(şimdi sana ihtiyacım var)