Levi Weaver — Del Cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Levi Weaver adlı sanatçının " Del Cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be waiting to meet you
i’ll be the first one to greet you
and i’ll sing a jubilant song 'cause you’re home
i’ve been waiting so long
right now it seems like forever
but try now, try to remember
the times, now, that we had together
…for me
'cause i can’t bear to see you cry
and i’m sorry that i can’t be there to see you through
but i hope you hear me say 'i love you'
and i’ll see you again… someday
love is so much more than emotion
my love lives with undying devotion
so don’t give into the notion i’m gone
i’ve only gone home
i miss you when we’re apart but
i’m with you — you’re not forgotten
i’ve been here watching you all along
cheering you on til that final day
and i’m sorry that you can’t see me like i see you
but i hope you hear me say 'i love you'
and i’ll see you again…
i’m home — home where i’ve always wanted to be
i hope you’re happy for me
i’m free — free from the burdens that troubled me there
it’s so wonderful here
and i’ve seen so many things i could never describe in a day
and oh by the way…
…i eagerly wait
til i see you again…
…someday
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanışmayı bekleyeceğim.
seni ilk karşılayan ben olacağım.
ve sevinçli bir şarkı söyleyeceğim çünkü sen evdesin
çok uzun zamandır bekliyordum
şu anda sonsuza kadar gibi görünüyor
ama şimdi dene, hatırlamaya çalış
bu kez, şimdi, beraber geçirdiğimiz
benim için ...
çünkü seni ağlarken görmeye dayanamıyorum.
orada senin yanında olabilirim ve özür dilerim
ama umarım 'seni seviyorum' dediğimi duyarsın.
ve seni tekrar göreceğim... bir gün
aşk duygudan çok daha fazlasıdır
aşkım sonsuz özveri ile yaşıyor
bu yüzden ben kavramının içine gitti vermeyin
sadece eve gittim.
ayrıldığımızda seni özlüyorum ama
ben seninleyim-unutulmadın
başından beri seni izliyordum.
ta ki, kıyamet gününde tezahürat
ve beni benim seni gördüğüm gibi göremediğin için üzgünüm.
ama umarım 'seni seviyorum' dediğimi duyarsın.
ve seni tekrar göreceğim…
ben evdeyim-her zaman olmak istediğim ev
umarım benim için mutlusundur.
özgürüm-beni orada rahatsız eden yüklerden kurtuldum
burada çok harika.
ve bir günde asla tarif edemeyeceğim pek çok şey gördüm
ve bu arada …
... hevesle bekliyorum
seni tekrar görene kadar…
…gün