Levi Weaver — (I'm Glad) Your Ghost Keeps Finding Me [feat. Lindsey Dethrage] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Levi Weaver adlı sanatçının "(I'm Glad) Your Ghost Keeps Finding Me [feat. Lindsey Dethrage]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wrote some songs; I hope you accidentally hear them
I sing in code so you know you’re not forgotten
I see your face in crowded places, cities you’ve not even visited
And wonder how your ghost keeps finding me so often.
Every picture found strikes like a landed arrow
‘Cause you can scrub off all your skin, but not your marrow
And in some resonating tone, they whisper doubt into my bones
So I take pains to keep the conversation sterile.
But you don’t ever leave my mind
If you still need someplace to hide
Come back home, or let me go
'Cause I still love you; oh, I’ve tried.
I kept the letters that you wrote when we were twenty
Before the words got lost inside and just stopped coming
So when I packed up all my things, it never felt like I was leaving
It felt like falling to the ground while you kept running.
Sometimes, I have this conversation with your picture
And lately, I’ve tried not to tell it that I still miss you
But I’m pretty sure it shows, 'cause he just smiles as if he knows
When I ask if he thinks I could be forgiven.
You don’t ever leave my mind
If you need someplace to hide
Come back home, or let me go
'Cause I still love you; oh, I’ve tried.
But you don’t ever leave my mind
If you still need someplace to hide
Come back home
Please come back home
'Cause I still love you; oh, I’ve tried.
Şarkı sözü çevirisi
Bazı şarkılar yazdım; umarım yanlışlıkla onları duyarsın
Kodla şarkı söylüyorum, böylece unutulmadığını biliyorsun
Yüzünü kalabalık yerlerde, ziyaret etmediğin şehirlerde görüyorum.
Hayaletin beni nasıl bu kadar sık buluyor merak ediyorum.
Bulunan her resim bir ok gibi vurur
Çünkü tüm derini fırçalayabilirsin, ama iliğini değil
Ve bazı rezonans tonlarında, kemiklerime şüphe fısıldıyorlar
Bu yüzden konuşmayı kısır tutmak için acı çekiyorum.
Ama asla aklımdan çıkmıyorsun.
Eğer hala saklanacak bir yere ihtiyacın varsa
Eve dön ya da bırak beni.
Çünkü seni hala seviyorum; oh, denedim.
Yirmi yaşındayken yazdığın mektupları sakladım.
Kelimeler içinde kaybolmadan ve gelmeyi bırakmadan önce
Bu yüzden tüm eşyalarımı topladığımda, hiç ayrılıyormuşum gibi hissetmedim
Koşmaya devam ederken yere düşmek gibi hissettim.
Bazen fotoğrafınla bu konuşmayı yapıyorum.
Ve son zamanlarda, seni hala özlediğimi söylememeye çalıştım.
Ama belli olduğuna eminim, çünkü biliyormuş gibi gülümsüyor.
Affedilebilir miyim diye sorduğumda.
Asla aklımdan çıkmıyorsun.
Saklanacak bir yere ihtiyacın varsa
Eve dön ya da bırak beni.
Çünkü seni hala seviyorum; oh, denedim.
Ama asla aklımdan çıkmıyorsun.
Eğer hala saklanacak bir yere ihtiyacın varsa
Eve gel
Lütfen eve gel
Çünkü seni hala seviyorum; oh, denedim.