Levi Weaver — Which Drink? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Levi Weaver adlı sanatçının "Which Drink?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So which drink did my memory drown in?
And which thought was your first one to consider him?
And which night was the night when the kingdom I thought I was king of fell?
At the walls of the waves of a broken dam
Make me a broken man
So if we’re all guilty, then what’s the point in pointing fingers anyway?
I’m no better, I’m just bitter
And I never got to say
How it hit me when you told me Like a towtruck hauling a train, in a rainstorm, doing
eighty, with the brakes out
And oh, the things I’ve tried to cover up and
compromise
Put it up on a shelf, hide it in sheetrock, wrap it in cellophane
But this is not a phase
You can’t ignore til it goes away
I’ve got to face this now
I’ve got to take these walls down
So this is the last song in a series titled 'how you
broke my heart'
And I think it’s the best one, now here comes my favourite part
I forgive you
And I’m sorry
And I’m sorry it took so long
And I wish you the best in everything
And I wish you the best…
And all the things I’ve tried to cover up and
compromise
Put it up on a shelf, hide it in sheetrock, wrap it in cellophane
But this is not a phase
You can’t ignore til it goes away
I’ve got to face this now
I’ve got to take these walls down
(This is it, this is it It’s the song I could never sing while we were in love,
And it’s dead)
Şarkı sözü çevirisi
Peki hafızam hangi içkide boğuldu?
Onu ilk düşünen hangi düşünceydi?
Ve Kral olduğumu düşündüğüm krallığın düştüğü gece hangi geceydi?
Kırık bir barajın dalgalarının duvarlarında
Beni kırık bir adam yap
Eğer hepimiz suçluysak, o zaman işaret etmenin ne anlamı var?
Ben daha iyi değilim, sadece acıyım
Ve asla söyleyemedim
Bir towtruck Gibi söylediğinde nasıl bir tren çekme aklıma geldi, bir yağmur fırtınası yapıyorum
seksen, frenler kapalı
Ve OH, örtbas etmeye çalıştığım şeyler ve
uzlaşı
Bir rafa koyun, alçıpan içine saklayın, selofan içine sarın
Ama bu bir aşama değil
Kayboluncaya kadar görmezden gelemezsin.
Şimdi bununla yüzleşmeliyim.
Bu duvarları yıkmalıyım.
Bu, 'how you' başlıklı bir dizideki son şarkı
kırdı kalbi benim'
Ve bence bu en iyisi, şimdi en sevdiğim kısım geliyor
Seni affediyorum
Ve üzgünüm
Ve bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm
Ve sana her şeyde en iyisini diliyorum
Ve sana en iyisini diliyorum…
Ve örtbas etmeye çalıştığım her şey ve
uzlaşı
Bir rafa koyun, alçıpan içine saklayın, selofan içine sarın
Ama bu bir aşama değil
Kayboluncaya kadar görmezden gelemezsin.
Şimdi bununla yüzleşmeliyim.
Bu duvarları yıkmalıyım.
(Bu hiç aşık iken şarkı söylerim şarkı değil ,
Ve öldü)