Leviathan — Are First Loves Forgotten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leviathan adlı sanatçının "Are First Loves Forgotten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To hurt rather than heal
Busy premeditating verbal murder
We should have instated a code of silence between us
Instead of choosing to speak, every something was wrong
Forcing feelings, tiring ourselves out
Many times without a doubt
Shutting up might have saved us
My fingerprints washed off your body
Kisses wiped from your lips
Inspection couldn’t find a mark left behind
Or proof of the time I spent inside you, beside you
With all the skin we shared, I’m scared
You’ve taken back what I mistook as my own
Causalities spared, judgement impaired
For what cause was I disowned?
Are first loves forgotten?
Open words with a closing, to insight a battle
Overhead glances invite free interpretations
Jealously vows a way to get back at me suddenly
It’s over with no time to explain
I was honest with someone, when honesty wouldn’t work
Again paths crossing, feeling secure
Long enough to catch my reflection, rejection
In a way you can say that everything in life
Has an expiration date
Running out of breath
Running to your rescue
Signing to donate my heart
Finding it’s been rejected by incompatible blood types
Complications and misunderstandings
Close your eyes when your lips are covering my mouth
Or you don’t mean it
I wish some insight would have come to me
Before self surgery
You see, I wasn’t the first to have torn into my chest
To win you over
But for me it is over and that is to say
You won’t be missed
Wait, before you say good-bye
Let me take a picture to remember
Not to meet you again in another life
Or in another’s body
We have to stop meeting like this
Şarkı sözü çevirisi
İyileşmek yerine zarar vermek
Sözlü cinayeti önceden planlamakla meşgul
Aramızda bir sessizlik kuralı oluşturmalıydık.
Konuşmayı seçmek yerine, her şey yanlıştı
Duyguları zorlamak, kendimizi yormak
Şüphesiz birçok kez
Susmak bizi kurtarabilirdi.
Parmak izlerim vücudunu yıkadı.
Öpücükler dudaklarından sildi
Teftiş arkasında bir iz bulamadı
Ya da senin içinde, yanında geçirdiğim zamanın kanıtı
Paylaştığımız tüm derilerle korkuyorum.
Kendi sandığım şeyi geri aldın.
Nedensellikler bağışlandı, yargı bozuldu
Hangi sebeple evlatlıktan reddedildim?
İlk aşklar unutuldu mu?
Bir savaşı anlamak için bir kapanış ile açık kelimeler
Havai bakışlar ücretsiz yorumları davet ediyor
Kıskançlıkla aniden benden intikam almak için bir yol yemin ediyor
Her şey bitti ve açıklamak için zaman yok
Dürüstlük işe yaramadığında birine karşı dürüsttüm.
Yine yollar kesişiyor, güvende hissediyor
Yansımamı yakalamak için yeterince uzun, ret
Bir şekilde hayattaki her şeyin
Son kullanma tarihi vardır
Nefes nefese
Kurtarmak için koşuyor
Kalbimi bağışlamak için imza
Uyumsuz kan grupları tarafından reddedildiğini bulmak
Komplikasyonlar ve yanlış anlamalar
Dudakların ağzımı kapladığında gözlerini kapat.
Ya da ciddi değilsin.
Keşke biraz içgörü bana gelseydi.
Kendi kendine ameliyat öncesi
Görüyorsun, göğsüme giren ilk kişi ben değildim.
Seni kazanmak için
Ama benim için bitti ve demek ki
Kendini özletmeyeceksin
Bekle, hoşçakal demeden önce
Hatırlamak için bir resim çekmeme izin ver
Seninle başka bir hayatta tekrar buluşmak için değil
Ya da başka birinin vücudunda
Bu şekilde buluşmayı bırakmalıyız.