Leviathan — Don't Look To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Leviathan adlı sanatçının "Don't Look To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I always thought you were my friends
Thought that you believed in me, behind me till the end
I always thought you would be here
And never thought it’d end like this, resentment and the bitterness
Now, I see that you were only here
To take all that you could get
I now the truth and won’t forget
You, took my heart, my soul, my songs
Used me and then walked away, but when your crying back I’ll say
Don’t look to me, when your world is falling down
And you need someone around
Don’t look to me
When your friends have all betrayed you
And you need someone to save you, don’t look to me
Once, we were the bond no one could break
But over time the chain got weak
Selfishness the weakest link
Now, I’ll rise above my broken past
Forget the ones who pulled me down
Find happiness at last
Don’t look to me, when your world is falling down
And you need someone around
Don’t look to me
When your friends have all betrayed you
And you need someone to save you, don’t look to me
Standing here alone, knowing I can make it on my own
Sometimes all that we can do
Is push forward through the storm
Standing here alone, knowing I can make it on my own
Sometimes all that we can do
Is push forward through the storm
Şarkı sözü çevirisi
Hep dostlarım olduğunuzu düşünürdüm.
Bana inandığını sanıyordum, sonuna kadar arkamda
Hep burada olacağını düşünmüştüm.
Ve bunun böyle biteceğini hiç düşünmemiştim, kızgınlık ve acı
Şimdi, sadece burada olduğunu görüyorum
Alabileceğin her şeyi almak için
Şimdi gerçeği ve unutmayacağım
Sen, kalbimi, ruhumu, şarkılarımı aldın
Beni kullandı ve sonra yürüdü, ama geri ağladığında söyleyeceğim
Dünyan yıkılırken bana bakma.
Ve etrafta birine ihtiyacın var.
Bana bakma
Arkadaşların sana ihanet ettiğinde
Ve seni kurtaracak birine ihtiyacın var, bana bakma
Bir zamanlar kimsenin kıramayacağı bir bağdık.
Ama zamanla zincir zayıfladı
Bencillik en zayıf halka
Şimdi, kırık geçmişimin üzerine çıkacağım
Beni aşağı çekenleri unut.
Sonunda mutluluğu bul
Dünyan yıkılırken bana bakma.
Ve etrafta birine ihtiyacın var.
Bana bakma
Arkadaşların sana ihanet ettiğinde
Ve seni kurtaracak birine ihtiyacın var, bana bakma
Burada tek başına ayakta, ben bilerek kendim yapabilir miyim
Bazen yapabileceğimiz her şey
Fırtına ile ileri itmek mi
Burada tek başına ayakta, ben bilerek kendim yapabilir miyim
Bazen yapabileceğimiz her şey
Fırtına ile ileri itmek mi