Levon Helm — Lucrecia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Levon Helm adlı sanatçının "Lucrecia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saturday night a’cruisin the streets in the city
Hey mister can you tell me where to go
He said I know a place, now if you want the real nitty gritty, well Lucrecia is
the girl that you oughta know
So I jumped in the cab, I followed this stranger’s direction, We pulled up to
the Paradise Hotel
I walked up the steps so eager in need of affection
I reached out and stuck my finger on the bell
And then a voice outta nowhere said kindly state your business, please
Lucrecia, angel in the night, spread your wings and take me on a magic flight
Lucrecia, a quarter for the dance
Well if you spend your money, she’ll supply the sweet romance
On up in her room, my fantasy went into motion, she thrilled me like I never
been before
I was weak in the knees, after the ragin' commotion
I stood up and slowly staggered to the door
She said you came in like a schoolboy but you leavin here a man
Lucrecia, angel in the night, spread your wings and take me on a magic flight
Lucrecia, a quarter for the dance
Well if you spend your money, then she’ll supply the sweet romance. (repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesi a'cruisin şehrin sokaklarında
Hey bayım, nereye gideceğimi söyleyebilir misiniz?
Bir yer bildiğimi söyledi ve şimdi gerçek bir küçük şey istiyorsan, lucrecia öyle.
you oughta kızı tanıyor
Bu yüzden taksiye atladım, bu yabancının yönünü takip ettim,
the Paradise Hotel
Sevgiye çok hevesli bir şekilde adım attım.
Uzandım ve parmağımı Zile soktum
Ve sonra hiçbir yerden bir ses dedi, lütfen işinizi belirtin, lütfen
Lucrecia, gece meleği, kanatlarını aç ve beni sihirli bir uçuşa götür
Lucrecia, dans için bir çeyrek
Paranızı harcarsanız, size tatlı bir romantizm verecektir
Odasında, fantezim harekete geçti, beni hiç olmadığı gibi heyecanlandırdı
daha önce oldu
Dizlerimde güçsüzdüm, bu çılgın kargaşadan sonra
Ayağa kalktım ve yavaşça kapıya doğru sendeledim
Bir okul çocuğu gibi geldiğini ama burada bir adam bıraktığını söyledi.
Lucrecia, gece meleği, kanatlarını aç ve beni sihirli bir uçuşa götür
Lucrecia, dans için bir çeyrek
Paranızı harcarsanız, o zaman tatlı romantizmi sağlayacaktır. (tekrarlama)