Levon Helm — The Blind Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Levon Helm adlı sanatçının "The Blind Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They tell me, Father, that tonight
You’ll wed another bride
That you will clasp her in your arms
Where my dear Mother died
They say her name is Mary, too
The name my Mother wore
But tell me father is she kind
As the one you loved before
And is her step so soft and light
Her voice so meek and mild
And tell me father will she love
Your blind and helpless child
(Violin solo)
Her picture is resting on the shelf
Her books are lying near
And there’s the harp her fingers touched
And there’s her vacant chair
The chair whereby beside I knelt
To say my evening prayer
Oh Father, do not bid me come
I could not meet her there
Well his head fell back and his eyes were closed
His little dark curly hair
And the very last words that the blind child spoke,
«There'll be no blind ones there.»
And the very last words that the blind child spoke,
«There'll be no blind ones there.»
Şarkı sözü çevirisi
Bana bu gece Baba diyorlar.
Başka bir gelinle evleneceksin.
Onu kollarına saracaksın.
Sevgili annemin öldüğü yer
Adının Mary olduğunu da söylüyorlar.
Annemin giydiği isim.
Ama söyle bana, babam nazik mi?
Daha önce sevdiğin gibi
Ve onun adımı çok yumuşak ve hafif mi
Sesi çok yumuşak ve yumuşak
Ve söyle bana baba sevecek mi
Kör ve çaresiz çocuğun
(Keman solo)
Fotoğrafı rafta duruyor.
Kitapları yakınlarda yatıyor
Ve işte parmaklarının dokunduğu ARP
Ve işte boş sandalyesi.
Yanında diz çöktüğüm sandalye
Akşam duamı vermek için
Oh Baba, gel bana teklif etmeyin
Onunla orada buluşamadım.
Kafası geri düştü ve gözleri kapalıydı.
Küçük koyu kıvırcık saçları
Ve kör çocuğun söylediği son sözler,
"Orada kör olanlar olmayacak.»
Ve kör çocuğun söylediği son sözler,
"Orada kör olanlar olmayacak.»