Levon Helm — Wide River to Cross şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Levon Helm adlı sanatçının "Wide River to Cross" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there’s a sorrow in the wind
blowing' down the road i’ve been
i can hear it cry while shadows steal the sun
but i can not look back now
i’ve come to far to turn around
and there’s still a race ahead that i must run
i’m only halfway home i gotta journey on to where i’ll find the things that i have lost
i’ve come a long long road still i’ve got miles to go
i’ve got a wide wide river to cross
i have stumbled i have strayed
you can trace the tracks i made
all across the memories my heart recalls
but i’m just a refugee won’t you say a prayer for me cause sometimes even the strongest soldier falls
Şarkı sözü çevirisi
rüzgarda bir üzüntü var
yol boyunca uçuyorum.
gölgeler güneşi çalarken ağladığını duyabiliyorum.
ama şimdi geriye bakamıyorum.
geri dönmek için çok uzaklara geldim.
ve hala koşmam gereken bir yarış var
daha yolun yarısındayım. kaybettiğim şeyleri bulabileceğim bir yere gitmem gerekiyor.
çok uzun bir yol kat ettim ve hala kilometrelerim var.
geçmem gereken çok geniş bir nehir var.
tökezledim, saptım.
yaptığım izleri takip edebilirsin.
tüm anılar boyunca kalbim hatırlıyor
ama ben sadece bir mülteciyim, benim için dua etmeyecek misin, çünkü bazen en güçlü asker bile düşer