Lex & Klatten — For Kendt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lex & Klatten adlı sanatçının "For Kendt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De kender mig fra TV og fra radio
På stribevis af talkshows og fra interview
De sender mange breve og kræver mig, forlanger mig
Privatpersoner skræmmer mig
Jeg er for kendt til det her sted
Jeg vil ha' andre kendte med
Så ta' mig dog væk fra det her sted
Til et sted, hvor jeg får fred
Når jeg går ud til fester og til reception
Så går jeg sjældent ud bare for at møde nogen
Men wannabees forpester tit min situation, min position
Jeg gider ikk' at tal' med nogen
For jeg er for kendt til det her sted
Jeg vil ha' andre kendte med
Så ta' mig dog væk fra det her sted
Til et sted, hvor jeg får fred
Når jeg går ud og shopper lidt i Magasin
For selvom man er kendt, så skal der stadig købes ind
Så myldrer folk omkring mig og ber om noget, vil ha' et råd
Og tror, vi er i samme båd
Jeg er for kendt til det her sted
Jeg vil ha' andre kendte med
Så ta' mig dog væk fra det her sted
Til et sted, hvor jeg får fred
Og pludselig har man venner, ja, i hobetal
Og pigerne mijaver for at få et knald
Jeg ved sgu aldrig rigtig, hvorfor de si’r hej, om det til mig
Opmærksomheden lammer mig
Jeg er for kendt til det her sted
Jeg vil ha' andre kendte med
Så ta' mig dog væk fra det her sted
Til et sted, hvor jeg får fred
Jeg drømmer, jeg står ved Himmelens dør
Og Sankt Peter står med blokken og ser sit snit til at spørg'
Om man lige vil skrive en hilsen
Og så vågner jeg og skriger:
Jeg er for kendt til det her sted
Jeg vil ha' andre kendte med (åh, jeg vil ha' mine kendte venner med)
Så ta' mig dog væk fra det her sted
Hvorfor skal sladderspalten med? (sladderspalten med)
Jeg vil ha' lov at gå i fred
Jeg er for fed til det her sted (kraftedme langt)
Jeg vil ha' Magasin i fred (Du kan da godt få min autograf, men derfra til at
kende mig privat, der er kraftedme langt, kraftedme langt)
Hvis bare privatpersoner skred
Så ku' jeg gå en tur i fred
(Åh, lov at gå i fred)
(Magasin helt for mig selv)
Şarkı sözü çevirisi
Beni televizyondan ve radyodan tanıyorlar.
Talk show striptiz şovları ve röportajlar
Çok fazla mektup gönderiyorlar ve beni talep ediyorlar, beni talep ediyorlar
Özel insanlar beni korkutuyor
Buraya çok aşinayım.
Diğer ünlüleri de yanımda istiyorum.
Neden beni buradan götürmüyorsun?
Huzur içinde olduğum bir yere
Partilere ve resepsiyona gittiğimde
Sonra nadiren sadece biriyle tanışmak için dışarı çıkıyorum
Ama özentiler sık sık durumumu, konumumu rahatsız ediyor
Kimseyle konuşmak istemiyorum
Çünkü buraya çok aşinayım.
Diğer ünlüleri de yanımda istiyorum.
Neden beni buradan götürmüyorsun?
Huzur içinde olduğum bir yere
Dergilerde alışverişe gittiğimde
Çünkü bilinseniz bile, yine de satın almanız gerekir
Bu yüzden insanlar etrafımda dolaşıyor, bir şeyler soruyor, tavsiye istiyor
Ve aynı teknede olduğumuzu düşünüyorum
Buraya çok aşinayım.
Diğer ünlüleri de yanımda istiyorum.
Neden beni buradan götürmüyorsun?
Huzur içinde olduğum bir yere
Ve aniden arkadaşların var, Evet, sürüler halinde
Ve kızlar yatmak için miyav
Bana neden Merhaba dediklerini asla bilmiyorum.
Dikkat beni felç ediyor
Buraya çok aşinayım.
Diğer ünlüleri de yanımda istiyorum.
Neden beni buradan götürmüyorsun?
Huzur içinde olduğum bir yere
Hayal ediyorum, Cennetin kapısında duruyorum
Ve Aziz Peter bloğun yanında duruyor ve sormak için payını görüyor'
Bir tebrik yazmak ister misiniz
Ve sonra uyanıyorum ve çığlık atıyorum:
Buraya çok aşinayım.
Diğer ünlüleri istiyorum (oh, ünlü arkadaşlarımı istiyorum)
Neden beni buradan götürmüyorsun?
Dedikodu sütunu neden gitmek zorunda? (dedikodu ile)
Huzur içinde gitmek istiyorum.
Bu yer için çok şişmanım (lanet olsun)
Dergiyi huzur içinde istiyorum (imzamı alabilirsin, ama oradan
beni özel olarak tanıyın, çok uzak, çok uzak)
Sadece özel kişiler kalsaydı
O zaman huzur içinde yürüyüşe çıkabilirim.
(Ah, barış içinde gideceğine söz ver)
(Dergi tüm kendime)