Lex Zaleta — Blame's Not Born Yet (Say Something in Poetry) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lex Zaleta adlı sanatçının "Blame's Not Born Yet (Say Something in Poetry)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The ever-faithful sun
Greets us each new morning.
Then storm clouds overrun
Our dreams without warning.
We walk in shadows,
Eyes pressed to the ground.
We walk in shadows,
Afraid to turn around.
Let’s bypass all this sorrow,
Dead end this regret.
Let’s step into tomorrow
Where better angels tread.
Let’s slip into tomorrow
Where blame’s not born yet.
Each new day seems to take
Every bit of our strength.
Each night, we lie awake
And replay it at length.
We pray we can make
Something of our cold lives.
We curse our past mistakes,
Curse our husbands, curse our wives.
Let’s bypass all this sorrow,
Dead end this regret.
Let’s step into tomorrow
Where better angels tread.
Let’s slip into tomorrow
Where blame’s not born yet.
Peace is a freedom rider;
She’s a lover, not a fighter.
Next war, don’t invite her —
She won’t be comin' 'round your door.
Let’s bypass all this sorrow,
Dead end this regret.
Let’s step into tomorrow
Where better angels tread.
Let’s slip into tomorrow
Where blame’s not born yet.
Let’s slip into tomorrow
Where blame’s not born yet.
Where better angels
Banish sorrow,
Remorse, and regret.
Let’s slip into tomorrow
Where blame’s not born yet.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman sadık güneş
Her yeni sabah bizi selamlıyor.
Sonra fırtına bulutları taştı
Uyarı olmadan hayallerimiz.
Gölgelerde yürüyoruz,
Gözler yere bastırıldı.
Gölgelerde yürüyoruz,
Arkanı dön korkuyor.
Tüm bu üzüntüyü atlayalım,
Bu pişmanlık çıkmaz.
Yarın içine girelim
Meleklerin daha iyi yürüdüğü yer.
Yarın gidelim kaymaya
Burada suçu henüz doğmamış.
Her yeni gün almak gibi görünüyor
Gücümüzün her bir parçasını.
Her gece uyanık yatıyoruz.
Ve uzun süre tekrar oynatın.
Yapabilmemiz için dua ediyoruz
Soğuk hayatımızdan bir şey.
Geçmiş hatalarımızı lanetliyoruz,
Kocalarımıza lanet olsun, karılarımıza lanet olsun.
Tüm bu üzüntüyü atlayalım,
Bu pişmanlık çıkmaz.
Yarın içine girelim
Meleklerin daha iyi yürüdüğü yer.
Yarın gidelim kaymaya
Burada suçu henüz doğmamış.
Barış bir özgürlük binicisidir;
O bir sevgili, savaşçı değil.
Bir sonraki savaş, onu davet etme. —
Kapından dolanmayacak.
Tüm bu üzüntüyü atlayalım,
Bu pişmanlık çıkmaz.
Yarın içine girelim
Meleklerin daha iyi yürüdüğü yer.
Yarın gidelim kaymaya
Burada suçu henüz doğmamış.
Yarın gidelim kaymaya
Burada suçu henüz doğmamış.
Nerede daha iyi melekler
Üzüntüyü kovmak,
Pişmanlık ve pişmanlık.
Yarın gidelim kaymaya
Burada suçu henüz doğmamış.