Lex Zaleta — Oh Dear Atheist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lex Zaleta adlı sanatçının "Oh Dear Atheist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If there is no God above us,
Then there is no one to love us.
If God never sent down His Son,
Then we can’t turn to anyone.
If this cold life is all there is,
Then all we can ask is, «Where is The pattern, the purpose, and the rhyme,
The poetry of our brief mortal time?»
You don’t believe in God,
But He believes in you.
You might find that odd,
But I swear it’s true.
If everlasting love can’t be,
Then why are you still here with me?
If nothing lasts, then why create,
When art and beauty both decay?
If there is no life after death,
What’s the point of another breath?
You can die now, or you can die later,
If there’s no skyward escalator.
Oh, dear atheist,
Have you never ever been kissed
By the sweet morning sun
When each new day’s just begun?
Oh, dear atheist,
You won’t know what you’ve missed
Till that last roll call’s penned,
And you’re marked absent.
You don’t believe in God,
But He believes in you.
You might find that odd,
But I swear it’s true.
This sermon might not amount
To more than a hell of beans,
But it’s the one that counts —
It’s the way and means.
If there is no life after death,
Then what’s the point of another breath?
Dying now’s the same as later,
If there’s no skyward escalator.
You don’t believe in God,
But He believes in you.
You might find that odd,
But I swear it’s true.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer üstümüzde Tanrı yoksa,
O zaman bizi sevecek kimse yok.
Eğer Tanrı oğlunu indirmediyse,
Sonra da kimseye teslim edemeyiz.
Eğer bu soğuk hayat varsa,
O zaman sorabileceğimiz tek şey, " desen, amaç ve kafiye nerede,
Kısa ölümlü zamanımızın şiiri mi?»
Tanrı diye bir şey yok ,
Ama sana inanıyor.
Bunu garip bulabilirsin.,
Ama yemin ederim doğru.
Eğer sonsuz aşk olamaz,
O zaman neden hala benimle birliktesin?
Hiçbir şey sürmezse, o zaman neden yaratın,
Sanat ve güzellik ne zaman bozulur?
Ölümden sonra hayat yoksa,
Başka bir nefesin anlamı ne?
Şimdi ya da sonra ölebilirsin.,
Eğer gökyüzüne doğru yürüyen merdiven yoksa.
Ah, sevgili ateist,
Hiç öpülmedin mi
Andolsun sabah güneşine.
Her yeni gün ne zaman başlıyor?
Ah, sevgili ateist,
Ne kaçırdığını bilmeyeceksin.
Ta ki son yoklama yazılana kadar.,
Ve sen yoksunsun.
Tanrı diye bir şey yok ,
Ama sana inanıyor.
Bunu garip bulabilirsin.,
Ama yemin ederim doğru.
Bu vaaz miktarı olmayabilir
Bir cehennem fasulyesinden daha fazlasına,
Ama biri sayılır —
Bu yol ve araç.
Ölümden sonra hayat yoksa,
O zaman başka bir nefesin anlamı ne?
Şimdi ölmek daha sonrakiyle aynı.,
Eğer gökyüzüne doğru yürüyen merdiven yoksa.
Tanrı diye bir şey yok ,
Ama sana inanıyor.
Bunu garip bulabilirsin.,
Ama yemin ederim doğru.