Lex Zaleta — The Hopin' Road (The Hopin' Road) (Feat. Michael Winter) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lex Zaleta adlı sanatçının "The Hopin' Road (The Hopin' Road) (Feat. Michael Winter)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I know where I am —
I’m stuck in a traffic jam.
Not a roadway blocked with cars,
But one littered with broken hearts.
Caution signs are everywhere;
Up ahead, the bridge is out.
We might not ever get there,
And there’s no alternate route.
I’ve long been on the hopin' road,
Wishing my life away.
It’s cold out on the hopin' road,
Even on a summer’s day.
The speed limit signs are a joke
When you’re not even moving.
The very last heart just broke,
But there’s still no improving.
Love leaks out onto the roadway
From overheated hearts racing in vain.
Seems gridlock is here to stay,
Even in the passing lane.
I’ve long been on the hopin' road,
Wishing my life away.
It’s cold out on the hopin' road,
Even on a summer’s day.
Love always fails in the clutch —
Some spark, but no ignition.
«Take a good look, but don’t touch»
Is the standard transmission.
Turnpiking to contentment,
Heeding the highwayman’s code,
Till a detour called «Resentment»
Takes romance down a dark road.
I’ve long been on the hopin' road,
Wishing my life away.
It’s cold out on the hopin' road,
Even on a summer’s day.
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım nerede olduğumu biliyorum. —
Trafik sıkışıklığına sıkıştım.
Arabalarla tıkanmış bir yol yok,
Ama biri kırık kalplerle doluydu.
Dikkat işaretleri her yerde;
İleride, köprü dışarıda.
Oraya hiç varamayabiliriz.,
Ve alternatif bir rota yok.
Uzun zamandır umut dolu bir yoldayım.,
Hayatımı diliyorum.
Hopin ' road dışarısı soğuk,
Bir yaz gününde bile.
Hız sınırı işaretleri bir şaka
Ne zaman hareket bile değilsin.
Son kalp kırıldı,
Ama hala hiçbir ilerleme kaydediyor.
Aşk karayolunda dışarı sızar
Aşırı ısınmış kalplerden boşuna yarışıyor.
Gridlock kalmak için burada görünüyor,
Geçen şeritte bile.
Uzun zamandır umut dolu bir yoldayım.,
Hayatımı diliyorum.
Hopin ' road dışarısı soğuk,
Bir yaz gününde bile.
Aşk her zaman debriyajda başarısız olur —
Biraz kıvılcım, ama ateşleme yok.
"İyi bak, ama dokunma»
Bu standart bir iletimdir.
Memnuniyet için Turnpiking,
Soyguncunun koduna kulak vermek,
«Kızgınlık " adlı bir dolambaçlı yola kadar»
Romantizmi karanlık bir yola götürür.
Uzun zamandır umut dolu bir yoldayım.,
Hayatımı diliyorum.
Hopin ' road dışarısı soğuk,
Bir yaz gününde bile.