L'Ham de Foc — A l'aire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Ham de Foc adlı sanatçının "A l'aire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pare me’n vull anar ara que encara no s’ha fet la nit
Calce les botes noves, posa’m damunt l’abric
A la planícia que hi ha enfront de mi
Només passen els vius
Per me’n vull anar ara que encarna no tinc fill
Ni casa, ni espasa que talla el cap als grills
Quan passe per la porta que hi ha enfront de mi
Qui sap quan tornaré?
Me n’aniré i a la l’aire
I a la l’aire i a l’aire me’m aniré
No tornaré i tornaré i tornaré i més
A més a més, mai més, que no tinc res
En tindre res jo voldria quedar-me
Dona’m la mà QUE SERÀ NOMÉS PER L’ADÉU
Pare me’n vull anar i cal que et torne es fil
Ací de’t deixe que no l’he de gastar
Perquè no vull tornar
En el camí les molles per al poregós
Per al valent l’atzar
Pare m’en vaig anar no em digues que no vols
Que et equedos sol
Els nostres morts i tots els vius ja són assabentats
Des d’on estiga ja t’enviaré un colom
La meua sort sabràs
Şarkı sözü çevirisi
Baba, şimdi gitmek istediğimi hissediyorum, bu gece henüz yapılmadı.
Yeni botları çalın, ceketin üstüne m koyun
Önümde ovada
Sadece yaşayan
Benim için şimdi gitmek istiyorum, çünkü oyunların bir oğlu yok
Ne ev, ne de cırcır böceklerinin kafasını kesen kılıç
Önümde olan kapıya geçtiğinde
Ne zaman döneceğimi kim bilebilir?
Gidip havaya uçacağım.
Ve havada ve havada gidiyorum
Tekrar değil, tekrar, tekrar ve daha fazlası
Buna ek olarak, daha fazla, hiçbir şeyim yok
Kalmak istediğim hiçbir şey yok.
Bana sadece elveda için bir el ver
Gitmek istiyorum istiyorum hissediyorum baba parçacığı olacak
Burada de T hiçbir çocuk onlar harcamak zorunda değilsiniz bırakın
Çünkü geri dönmek istemiyorum.
Poregós için yaylara giden yolda
Cesur için bir şans
Baba, içeri giriyorum, gidiyorum, istemiyorum deme.
Sen güneşe eşitsin.
Ölülerimiz ve tüm yaşayanlar zaten farkında
Nerenden bir güvercin göndereceğim
Şansımı biliyorsun.