L'Ham de Foc — Cançó de dona i home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Ham de Foc adlı sanatçının "Cançó de dona i home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per als meus pares que són també els meus fills
Dona
Pel quadre d’ones de mar duu la dona als cabells
Replegats retallets
D’innocència amb gafeta color d’ocell
Va i ve pel vespre en un vaixell de neu i peixos
Que fan curumbeles
I estrelles i rojos corals que neden fent quadrats
Els contra que va cercant l’estimat que escoltà
Als seus somnis dient-li:
«Amor meu, vine soleta on no estic» i la doneta anà
I tots li diuem que torne a port «ve tempesta cruenta»
I ella naviga I canta «I QUE SI MUIC!»
Home
Libèl lules van passant junt a aquell jove estrany
Que parlava amb els núvols
Ell els contà que partí fa ja temps de ben lluny
Perquè en la soledat una aueta escoltà que li deia:
«Ha acabat el temps d’aquesta espera tan llarga»
I tots li diuem que torne correns
Que ve hivern i la neu ho farà tot blanc
Només mira els teus cabells, el teu rostre al mirall
I les robes que dus dels camins que has anat
Però ell camina i canta amb veu 'namorada:
«QUÈ IMPORTA SI MUIC, si mort ja ho estava!»
I recolli la darrera flor d’aquell camí
I a les robes alça per dur-la a l’estimada
Şarkı sözü çevirisi
Aynı zamanda benim çocuklarım olan ailem için
Kadın
Deniz dalgalarının resmi kadını saçlarına taşıdı
Katlanmış retallets vardır
Kuşun gafeta rengi ile masumiyet
Kar ve balık bir gemi gece geliyor ve gidiyor
Bu curumbeles yapmak
Ve yıldızlar ve kırmızı mercanlar meydanda yüzerken
Karşı olan, dinleyen sevgiliyi arıyordu
Rüyalarında ona şöyle diyor::
"Aşkım, gel soleta ben değilim" ve doneta gitti
Ve tüm limana dönmek diuem olacak " fırtına kanlı geliyor»
Ve o naviga ve şarkı söylüyor "ve eğer Münih!»
Adam
Libèl cells onlar pass along için o genç yabancı
Bulutlardan bahsediyordum.
Bir süre önce çok uzaklarda kırıldı.
Çünkü yalnızlık içinde bir aueta dediğini duydu:
"Bu bekleme süresi çok uzun zaman önce sona erdi»
Ve tüm correns getirdi diuem olacak
Bu kış geliyor ve kar beyaz olacak
Sadece saçına bak, aynadaki yüzüne bak
Ve giydiğin izlerin kıyafetlerini kullan.
Ama yürür ve bir sesle şarkı söyler ' namorada:
"Münih, ölüm olsaydı önemli değil!»
Ve recolli bu yolun son çiçeği
Ve kıyafetlerde onu sevgiliye taşımak için yukarı doğru