L'Ham de Foc — Tristos ulls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Ham de Foc adlı sanatçının "Tristos ulls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tristos ulls de la nit
Que veuen el buit al llit
Junt a la dona que es girà
Res no diu, res no mira
Trista dona que es pentina
Dues trenes mandarina
Fuig perquè no recorda ja
Ni el seu nom ni el de l’estimat
Amants perduts i fills marxats
Enganyatalls que li han contat
No s’esperarà el repic a la porta
No s’esperarà al blaneig que portarà
Un bell cel clar, lluent de sol
S’adormirà buscant la son
Tristos ulls de la nit
Que veuen el buit al pit
Junt a la dona que es girà
Res no diu, res no mira
Beu del got ple a vessar
Un verí sense pensar
Tindrà el regust d’un dia amarg
Vermell damunt del blanc
Farcell d’espants que porta al llom
Feixuc destorb que du per tots
No s’esperarà el repic a la porta
No s’esperarà al blaneig que portarà
Un bell cel clar, lluent de sol
S’adormirà damunt del món
Boca fluixa de patir
Mirant-se a l’espill
Llavi tort com a somrís
El gest de l’infeliç
Llàgrimes i mocador
I rialla de conill
Nits en blanc
El ventre fluix
El nervi se l’enduu
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin hüzünlü gözleri
Yatakta bir boşluk görüyorlar
Söylenen kadının yanında
Hiçbir şey söylemiyor, hiçbir şey görünmüyor
Taranmış üzgün kadın
İki örgü mandalina
Kaçıyor çünkü zaten hatırlamıyor
Ne onun adı ne de sevgilisinin adı
Aşıklar kaybetti ve çocuklar marxats
Enganyatalls size söylendi
Kapıya çan için beklemeyin
Getirecek blaneig için beklemeyin
Güzel bir açık gökyüzü, parlak güneş
Bu adormirà oğlu arıyor
Gecenin hüzünlü gözleri
Göğsündeki boşluğu görüyorlar.
Söylenen kadının yanında
Hiçbir şey söylemiyor, hiçbir şey görünmüyor
Ağzına kadar dolu bir bardaktan bir içecek
Düşünmeden bir zehir
Acı bir günün tadını çıkaracak
Beyaz üzerine kırmızı
Bele giden espants demeti
Herkes için geçerli olan hantal güçlük
Kapıya çan için beklemeyin
Getirecek blaneig için beklemeyin
Güzel bir açık gökyüzü, parlak güneş
Bu dünyanın tepesinde adormirà
Acı çekmek için ağız gevşek
Aynada kendine bakmak
Dudak bir gülümseme gibi çarpık
Mutsuz jest
Gözyaşları ve mendil
Ve tavşanın kahkahası
Beyaz geceler
Göbek gevşek
Uçurulacak cesaret