Lhasa de Sela — Abro La Ventana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lhasa de Sela adlı sanatçının "Abro La Ventana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahora me levanto
De esta cama
Ahora
Abro la ventana
Y entra la luz
Con el viento
Ahora te siento
Y estas tan lejos
De aquí
Si un día te vas
Y ya no vuelves más
Si un día me voy
Y ya no vuelvo yo
Qué largo es el mundo
Es infinito
Ayer te tuve
En mis brazos
Y hoy
Como un grano de arena
En algún suelo ajeno
Estas escondido de mí
Si un día te vas
Y ya no vuelves más
Si un día me voy
Y ya no vuelvo yo
Qué gran silencio
Todo en suspenso
Que vértigo de no verte
Retumbo
Como una campana
Abro la ventana
Y entras tú
Entras tú…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kalkıyorum
Bu yataktan
Şimdi
Camı açtım
Ve ışık geliyor
Rüzgar ile
Şimdi seni hissediyorum
Ve sen çok uzaktasın
Buradan
Eğer bir gün gidersen
Ve artık geri dönmeyeceksin
Eğer bir gün gidersem
Ve geri dönmeyeceğim.
Dünya ne kadar uzun
Bu sonsuz
Dün seni yaşadım
Kollarımda
Ve bugün
Bir kum tanesi gibi
Bazı yabancı topraklarda
Benden saklanıyorsun.
Eğer bir gün gidersen
Ve artık geri dönmeyeceksin
Eğer bir gün gidersem
Ve geri dönmeyeceğim.
Ne büyük bir sessizlik
Tüm gerilim içinde
Seni görmemek için ne bir baş dönmesi
Gürültü
Bir çan gibi
Camı açtım
Ve sen gelirsin
Sen de içeri girersin.…