Lhasa de Sela — Anywhere On This Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lhasa de Sela adlı sanatçının "Anywhere On This Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live in this country now
I’m called by this name
I speak this language
It’s not quite the same
For no other reason
Than this it’s my home
And the places I used to be far from are gone
You’ve travelled this long
You just have to go on
Don’t even look back to see
How far you’ve come
Though your body is bending
Under the load
There is nowhere to stop
Anywhere on this road
My heart is breaking
I cannot sleep
I love a man
Who’s afraid of me
He believes if he doesn’t
Stand guard with a knife
I’ll make him my slave
For the rest of his life
I love this hour
When the tide is just turning
There will be an end
To the longing and yearning
If I can stand up
To angels and men
I’ll never get swallowed
In darkness again
You’ve travelled this long
You just have to go on
Don’t even look back to see
How far you’ve come
Though your body is bending
Under the load
There is nowhere to stop
Anywhere on this road
Şarkı sözü çevirisi
Artık bu ülkede yaşıyorum.
Bu isimle çağrıldım.
Bu dili konuşuyorum.
Tam olarak aynı değil
Başka bir sebep olmadan
Bu benim evim
Ve eskiden uzak olduğum yerler gitti
Bu kadar uzun yolculuk ettin.
Sadece devam etmelisin.
Görmek için arkana bakma bile.
Ne kadar ileri gittin
Vücudunuz bükülse de
Yük altında
Hiçbir yerde durdurmaktır
Bu yolda herhangi bir yer
Kalbim kırılıyor
Ben hiç uyuyamadım.
Bir erkeği seviyorum
Kim benden korkuyor
İnanmazsa inanır.
Bir bıçak ile bekçi standı
Onu kölem yapacağım.
Hayatının geri kalanında
Bu saati seviyorum
Gelgit sadece dönerken
Bir son olacak
Özlem ve özlem için
Eğer ayağa kalkabilirsem
Meleklere ve insanlara
Asla yutulmayacağım.
Yine karanlıkta
Bu kadar uzun yolculuk ettin.
Sadece devam etmelisin.
Görmek için arkana bakma bile.
Ne kadar ileri gittin
Vücudunuz bükülse de
Yük altında
Hiçbir yerde durdurmaktır
Bu yolda herhangi bir yer