Lhasa de Sela — Desdenosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lhasa de Sela adlı sanatçının "Desdenosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aunque mi vida este de sombras llena
No necesito amar, no necesito
Yo comprendo que amar es una pena
Y que una pena de amor es infinita
Y no necesito amar, tengo vergüenza
De volver a querer lo que he querido
Toda repetición es una ofensa
Y toda supreción es un olvido
Desdeñosa, semejante a los dioses
Yo seguiré luchando por mi suerte
Sin escuchar las espantadas voces
De los envenendados por la muerte
No necesito amar, absurdo fuera
Repetiré el sermón de la montaña
Por eso de llevar hasta que muera
Todo el odio inmortal que me acompaña
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım gölgelerle dolu olsa da
Sevmeye ihtiyacım yok, sevmeye ihtiyacım yok.
Sevginin üzücü olduğunu anlıyorum.
Ve aşkın acısı sonsuzdur
Ve sevmeye ihtiyacım yok, utanıyorum
Tekrar istediğim şeyi istemekten.
Her tekrar bir suçtur
Ve tüm bastırma unutkanlıktır
Tanrılar gibi küçümseyici
Şansım için savaşmaya devam edeceğim.
Korkmuş sesleri duymadan
Ölümle zehirlenenlerin
Sevmeye ihtiyacım yok, saçmalık
Dağdaki Vaazı tekrarlayacağım.
Bu yüzden ölene kadar giyiyorum.
Bana eşlik eden tüm ölümsüz nefret