Lhasa de Sela — I'm going in şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lhasa de Sela adlı sanatçının "I'm going in" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
WHEN MY LIFETIME HAD JUST ENDED
AND MY DEATH HAD JUST BEGUN
I TOLD YOU I’D NEVER LEAVE YOU
BUT I KNEW THIS DAY WOULD COME
GIVE ME BLOOD FOR MY BLOOD WEDDING
I AM READY TO BE BORN
I FEEL NEW
AS IF THIS BODY WERE THE FIRST I’D EVER WORN
I NEED STRAW FOR THE STRAW FIRE
I NEED HARD EARTH FOR THE PLOW
DON’T ASK ME TO RECONSIDER
I AM READY TO GO NOW
I’M GOING IN I’M GOING IN
THIS IS HOW IT STARTS
I CAN SEE IN SO FAR
BUT AFTERWARDS WE ALWAYS FORGET
WHO WE ARE
I’M GOING IN I’M GOING IN
I CAN STAND THE PAIN
AND THE BLINDING HEAT
'CAUSE I WON’T REMEMBER YOU
THE NEXT TIME WE MEET
YOU’LL BE MAKING THE ARRANGEMENTS
YOU’LL BE TRYING TO SET ME FREE
NOT A MOMENT FOR THE MEETING
I’LL BE BUSY AS A BEE
YOU’LL BE TALKING TO ME BUT I JUST WON’T UNDERSTAND
I’LL BE FALLING BY THE WAYSIDE
YOU’LL BE HOLDING OUT YOUR HAND
DON’T YOU TEMPT ME WITH PERFECTION
I HAVE OTHER THINGS TO DO I DIDN’T BURROW THIS FAR IN
JUST TO COME RIGHT BACK TO YOU
I’M GOING IN I’M GOING IN
I HAVE NEVER BEEN SO UGLY
I HAVE NEVER BEEN SO SLOW
THESE PRISON WALLS GET CLOSER NOW
THE FURTHER IN I GO
I’M GOING IN I’M GOING IN
I LIKE TO SEE YOU FROM A DISTANCE
AND JUST BARELY BELIEVE
AND THINK THAT
EVEN LOST AND BLIND
I STILL INVENTED LOVE
Şarkı sözü çevirisi
HAYATIM SONA ERDİĞİNDE
VE ÖLÜMÜM DAHA YENİ BAŞLAMIŞTI.
SENİ ASLA TERK ETMEYECEĞİMİ SÖYLEMİŞTİM.
AMA BU GÜNÜN GELECEĞİNİ BİLİYORDUM.
KAN DÜĞÜNÜM İÇİN BANA KAN VER
DOĞMAYA HAZIRIM.
YENİ HİSSEDİYORUM
SANKİ BU BEDEN GİYDİĞİM İLK BEDENMİŞ GİBİ.
SAMAN ATEŞİ İÇİN SAMANA İHTİYACIM VAR
PULLUK İÇİN SERT TOPRAĞA İHTİYACIM VAR
TEKRAR DÜŞÜNMEMİ İSTEME.
ŞİMDİ GİTMEYE HAZIRIM.
İÇERİ GİRİYORUM İÇERİ GİRİYORUM
İŞTE BÖYLE BAŞLIYOR
ŞİMDİYE KADAR GÖREBİLİYORUM
AMA SONRA HER ZAMAN UNUTURUZ
BİZ KİMİZ
İÇERİ GİRİYORUM İÇERİ GİRİYORUM
ACIYA DAYANABİLİRİM.
VE KÖR EDİCİ ISI
ÇÜNKÜ SENİ HATIRLAMAYACAĞIM.
BİR DAHAKİ GÖRÜŞMEMİZDE
HAZIRLIKLARI SEN YAPACAKSIN.
BENİ ÖZGÜR BIRAKMAYA ÇALIŞACAKSIN.
TOPLANTI İÇİN BİR AN DEĞİL
BİR ARI GİBİ MEŞGUL OLACAĞIM
BENİMLE KONUŞACAKSIN AMA ANLAYAMAYACAĞIM.
YOL KENARINA DÜŞECEĞİM.
ELİNİ UZATACAKSIN.
BENİ MÜKEMMELLİK İLE BAŞTAN ÇIKARMA
NE KADAR BU YUVA YOKTU YAPACAK BAŞKA İŞLERİM VAR
SADECE SANA GERİ DÖNMEK İÇİN
İÇERİ GİRİYORUM İÇERİ GİRİYORUM
HİÇ BU KADAR ÇİRKİN OLMAMIŞTI
HİÇ BU KADAR YAVAŞ OLMAMIŞTIM.
BU HAPİSHANE DUVARLARI ŞİMDİ YAKLAŞIYOR.
NE KADAR İLERİ GİDERSEM
İÇERİ GİRİYORUM İÇERİ GİRİYORUM
SENİ UZAKTAN GÖRMEK İSTİYORUM.
VE SADECE ZAR ZOR İNANIYORUM
VE BUNU DÜŞÜN
HATTA KAYIP VE KÖR
HALA SEVİYORUM BEN İCAT ETTİM