Lhasa de Sela — Mi vanidad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lhasa de Sela adlı sanatçının "Mi vanidad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desde que no hay malda
Que no hay mi hambre
Ni miedo ni soledad
No hay nadie que me ame
En toda esta ciudad
Desde que no hay dolor
No hay nadie que sufra
Por un amor
Nadie mas que yo
No no quiero olvidar
Ay! Ya no se canta
Como se cantaba ayer
Ahora dicen «ven-
Tomanos un cafe
Besamos en francais»
No yo no se canta
«Sin tu amor me moriré»
No se grita «ya
No aguanto este sufrir
Quiero vivir…» Linda cancion
Desde que no hay malda
Todo el mundo se rie
De mi ansiedad
Yo lo llamo «poesia»
Le dicen «vanidad»
Desde que no hay traicion
Me vida se desnuda
Ya sin pasion
Y no sé para que
Sirve mi corazon
Ay! Ya no se canta
Como se cantaba ayer
Ahora dicen «ven-
Tomanos un cafe
Besamos en francais»
No yo no se canta
«Sin tu amor me moriré»
No se grita «ya
No aguanto este sufrir
Quiero vivir…» Linda cancion
Ay! Ya no se canta
Como se cantaba ayer
Ahora dicen «ven-
Tomanos un cafe
Besamos en francais»
No yo no se canta
«Sin tu amor me moriré»
No se grita «ya
No aguanto este sufrir
Quiero vivir…» Linda cancion
Şarkı sözü çevirisi
Malda olmadığı için
Açlık yok
Ne korku ne de yalnızlık
Beni sevecek kimse yok
Bu şehir boyunca
Acı olmadığı için
Acı çeken kimse yok
Bir aşk için
Hiç kimse ama bana
Hayır ben unutmak istemiyorum
Ay! Daha fazla şarkı yok
Dün söylendiği gibi
Şimdi " gel " diyorlar-
Bir kahve
Fransızca öpüşüyoruz»
Hayır şarkı söylemem.
"Aşkın olmadan öleceğim»
"Ya" diye bağırmıyorsun.
Ben bu acıya dayanamıyorum
Yaşamak istiyorum..."güzel şarkı
Malda olmadığı için
Herkes gülüyor
Benim kaygı
Ben buna "şiir" diyorum»
Buna "kibir" diyorlar»
İhanet olmadığı için
Hayatım soyundu
Daha fazla tutku yok
Ve nedenini bilmiyorum
Kalbime hizmet et
Ay! Daha fazla şarkı yok
Dün söylendiği gibi
Şimdi " gel " diyorlar-
Bir kahve
Fransızca öpüşüyoruz»
Hayır şarkı söylemem.
"Aşkın olmadan öleceğim»
"Ya" diye bağırmıyorsun.
Ben bu acıya dayanamıyorum
Yaşamak istiyorum..."güzel şarkı
Ay! Daha fazla şarkı yok
Dün söylendiği gibi
Şimdi " gel " diyorlar-
Bir kahve
Fransızca öpüşüyoruz»
Hayır şarkı söylemem.
"Aşkın olmadan öleceğim»
"Ya" diye bağırmıyorsun.
Ben bu acıya dayanamıyorum
Yaşamak istiyorum..."güzel şarkı