L'Homme Parle — La Crise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, L'Homme Parle adlı sanatçının "La Crise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour, un jour… Un jour la croissance viendra
Un jour mon patron me dira:
«Allez, je vous augmente aussi
Mais aujourd’hui je vous licencie»
Merci aux pros de la langue de bois
Merci aux radins millionnaires
Donnez des pièces jaunes à Carla
Pour qu’elle nous sorte de la galère
Merci aux banques sans foi, ni loi
Le pouvoir d’achat ne me connait pas
La seule bourse assez bien pour moi
C’est celle que je touche à la fin du mois
Alors pour toute l’hypocrisie
Un grand «merci» à Sarkozy !
Grâce à vous tous on se dit:
«Bon dieu dans quel monde on vit ?»
Du F.M.I. au R.M.I
De l’I.S.F. à S.D.F
Des ministères à la misère
De la C.G.T. au M.E.D.E.F
Du caniveau à la tête de l'État
De la retraite chapeau au R.S.A
De la France d’en haut à celle d’en bas
Il n’y a qu’un pas
Alors on danse
Sur le monde en morceaux
Et la valse commence
Toujours sur le même tempo
Alors on danse
Sur le monde en morceaux
Après tout quelle importance?
Pour nous c’est pas nouveau
La vie est pleine de surprises
Surtout pour ceux qui connaissent la crise
Je lève mon verre à votre santé
Avant qu’on se fasse tous sauter
Moi dans la vie je m’en fais pas
Je bouffe des pâtes à tous les repas
Embrassez, pour moi, la famille
Pendant que mes frères crient à la famine
Merci Monsanto…
Pour tous tes beaux OGM !
Merci à Quick et MacDo
Pour nous vendre la bouffe qu’on aime
La course à la consommation
Produit des cons, sans sommation
Et vous qui trouvez tout horrible
Moi je dis qu’ensemble tout est possible
C’est pas grave, on vous pardonne
De conduire le monde à sa perte
Bien sûr vous avez la donne
Nous on fera avec les restes
Reprends une part
De connerie pour le dessert
Je sais que t’en as marre
Mais y a que ça qui reste pas cher
Je vous jette pas la pierre
Vous qui bossez comme des fous
Pour nous sortir de la galère
Après tout j’ai voté pour vous
La croisière s’amuse
Pendant qu’on patauge dans la boue
Excusez-moi, j’abuse
Je suis dans la merde jusqu’au cou
Moi, la crise, elle me touchera pas
Et oui je vis aux crochets de l’Etat
Je m’en fous, je peux planter ma société
On fera tourner la planche à billets
Sans parachute c’est le crash assuré
A moins d'être un bon pote à Clavier
Le fait du roi est devenu loi
Et ça se passe juste en bas de chez moi
Merci aux ministres de l’ouverture
Qui ont fait de la France une caricature
Merci à tous de nous prouver
Que vous êtes tous dans le même panier
J’aurais voulu être socialiste
Si j'écoutais mes rêves d’enfant
Mais tous ces beaux noms sur les listes
Sont dans le cimetière des éléphants
On bosse dur été comme hiver
Y a pas de saison pour la galère
Pour les vacances
On reste chez nous
Au prix de l’essence
Faudrait être fou
Expliquez-moi
Vous, à la tête de l'État
Je comprends pas
J’ai pas fait Science-Po ou l’E.N.A
Merci aux puissants
Pour le 1 pourcent
J’en demandais pas tant
Mon R.S.A. m’attend
Toutes manières qu’est-ce-qu'on y peut?
On est pauvre avant d'être vieux
Prends les choses du bon côté
On est vivant, qu’est-ce tu veux de mieux?
Le pouvoir d’achat est en berne
Il faut relancer l’investissement
Paradis fisaux et bancaires
Déconnectés de la réalité
Surtout, ne pas céder à la sinistrose
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün, bir gün... bir gün büyüme gelecek
Bir gün patronum bana her şeyi anlatacak.:
"Hadi, ben de seni arttırıyorum
Ama Bugün seni kovuyorum.»
Ahşap dilin artıları sayesinde
Cimri milyonerler sayesinde
Carla sarı paraları ver
Onu yoldan çıkarmak için.
İnanç ve hukuk olmadan bankalara teşekkürler
Satın alma gücü beni tanımıyor
Benim için yeterince iyi olan tek burs
Bu ayın sonunda aldığım şey.
Yani tüm ikiyüzlülük için
Sarkozy'ye büyük bir "teşekkür ederim"!
Sayende tüm deriz :
"Tanrım, hangi dünyada yaşıyoruz ?»
F. M. I.'den R. M. I.'ye.
I. S. F.'den S. D. F'ye
Bakanlıklardan sefalete
C. G. T.'den M. E. D. E. F'ye
Oluktan devlet Başkanına
Emeklilik şapkasından R. S. A.'ya
Fransa'dan yukarıdan Fransa'ya aşağıdan
Sadece bir adım var
Bu yüzden dans ediyoruz
Parçalar halinde dünya hakkında
Ve vals başlar
Her zaman aynı tempoda
Bu yüzden dans ediyoruz
Parçalar halinde dünya hakkında
Sonuçta, ne fark eder?
Bizim için bu yeni değil
Hayat sürprizlerle dolu
Özellikle kriz yaşayanlar için
Sağlığınız için içkimi yükseltiyorum
Hepimiz birbirimizi havaya uçurmadan önce
Hayatta beni umursamıyorum
Her öğün makarna yiyorum
Öp, benim için, aile
Kardeşlerim kıtlığa bağırırken
Teşekkürler Monsanto…
Tüm güzel Gdo'lar için !
Quick ve Macdo'ya teşekkürler
Bize sevdiğimiz yiyecekleri satmak için
Tüketim için yarış
Eksileri ürünü, toplama olmadan
Ve her şeyi korkunç bulan siz
Birlikte her şeyin mümkün olduğunu söylüyorum
Sorun değil, seni affediyoruz.
Dünyayı kendi kaybına götürmek için
Tabii ki verilen var
Artıklarla ilgileneceğiz.
Bir pay al
Tatlı için saçmalık
Bundan bıktığını biliyorum.
Ama bu ucuz kalır
Taşı sana atmıyorum.
Deli gibi çalışmak mı
Bizi beladan kurtarmak için.
Ne de olsa sana oy verdim.
Seyir eğlencelidir
Biz çamurda gezinirken
Affedersiniz, suistimal ediyorum.
Hassiktir, ben boğazıma kadar ben
Ben, kriz, bana dokunmayacak
Ve evet, devletin kancalarında yaşıyorum
Umurumda değil, şirketimi mahvedebilirim.
Para Tahtasını çevireceğiz.
Paraşüt olmadan sigortalı bir kazadır
Eğer iyi bir klavye arkadaşı değilseniz.
Kralın eylemi yasa haline geldi
Ve bu benim evimin hemen aşağısında oluyor.
Açıklık bakanlarına teşekkürler
Fransa'yı kim karikatür yaptı
Bizi kanıtladığınız için hepinize teşekkür ederiz
Hepiniz aynı sepette olduğunuzu
Keşke sosyalist olsaydım.
Çocukluk hayallerimi dinleseydim
Ama listelerdeki tüm bu güzel isimler
Fil mezarlığında
Yaz ve kış çok çalışıyoruz
Kadırga için mevsim yok
Tatil için
Evde otururuz.
Benzin fiyatı
Aklını kaçırmış olmalı
Açıkla bana
Devletin kafasına
Anlamıyorum.
Ben bilim-Po veya E. N. A. yapmadım.
Güçlü sayesinde
Yüzde 1 için
O kadar çok şey istemiyordum.
R. S. A.'m beni bekliyor.
Herhangi bir şekilde ne yapabiliriz?
Yaşlanmadan önce fakirsin.
Her şeyi doğru şekilde al
Hayattayız, daha iyi ne istiyorsun?
Satın alma gücü berne'de
Yatırım yeniden canlandırılmalı
Fisaux ve bankacılık cennetleri
Gerçeklikten kopuk
En önemlisi, sinisteroza boyun eğmeyin