Lia Rose — Trainwreck Tuesday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lia Rose adlı sanatçının "Trainwreck Tuesday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s only fair to warn you
there’s a trainwreck in my heart,
and I would likely sabotage a perfectly good thing.
See I was gonna write you back,
but then you pissed me off so you can wait.
You might think I make this up,
I’m a stormin' in my teacup.
Make no mistake I’ll make no bones about it.
Well not on purpose anyway,
and I won’t be held to blame.
Or made out to be a criminal by you.
I’m like a loaded mousetrap,
or a hairpin trigger.
I will bite.
I will scratch.
There’s no tellin' what I’ll do.
It’s a bad state I’m in.
You might try to change my mind but I don’t recommend you do.
We’re in a trainwreck Tuesday,
you ain’t seen nothing yet!
In a hundred years I hope that found inner peace I’ve read about.
I know they say that heaven lies within.
Right now I can’t seem to quiet down this hurricane inside so if you want me
you hold steady for the storm.
I’m like a loaded mousetrap,
or a hairpin trigger.
I will bite.
I will scratch.
There’s no tellin' what I’ll do.
It’s a bad state I’m in.
You might try to change my mind but I don’t recommend you do.
We’re in a trainwreck Tuesday,
you ain’t seen nothing yet!
Honey put that down that drink won’t do you no good.
You’re bound to regret your next move just like I did.
And it not worth it.
He ain’t worth a good, hot, damn.
I will bite.
I will scratch.
There’s no tellin' what I’ll do.
It’s a bad state I’m in.
You might try to change my mind but I don’t recommend you do.
We’re in a trainwreck Tuesday,
you ain’t seen nothing…
It’s a trainwreck Tuesday,
you ain’t seen nothing yet.
Şarkı sözü çevirisi
Seni uyarmak adil olur.
kalbimde bir tren kazası var.,
ve muhtemelen mükemmel bir şeyi sabote ederim.
Bak, sana cevap yazacaktım.,
ama sonra bekleyebilir diye beni kızdırdın.
Bunu uydurduğumu düşünebilirsin.,
Çay fincanımda bir fırtınayım.
Hata yapma, bu konuda hiçbir şey yapmayacağım.
İyi en azından bilerek yapmaz,
ve ben suçlanmayacağım.
Ya da bir suçlu olmak için yapılmış.
Yüklü bir fare kapanı gibiyim,
ya da bir saç tokası tetiği.
Isırırım.
Kaşıyacağım.
Ne yapacağımı söyleyemem.
İçinde bulunduğum kötü bir durum.
Fikrimi değiştirmeye çalışabilirsin ama önermiyorum.
Salı günü bir tren kazasındayız.,
daha hiçbir şey görmedin!
Yüz yıl içinde, iç huzuru bulmayı umuyorum, zaten okudum.
Cennetin içinde olduğunu söylediklerini biliyorum.
Şu anda içerideki bu kasırgayı sakinleştiremiyorum.
fırtına için sabit tutun.
Yüklü bir fare kapanı gibiyim,
ya da bir saç tokası tetiği.
Isırırım.
Kaşıyacağım.
Ne yapacağımı söyleyemem.
İçinde bulunduğum kötü bir durum.
Fikrimi değiştirmeye çalışabilirsin ama önermiyorum.
Salı günü bir tren kazasındayız.,
daha hiçbir şey görmedin!
İçmek hiçbir işe yaramaz bal koy onu yerine.
Bir sonraki hamlene de benim yaptığım gibi pişman olacaksın.
Ve buna değmez.
İyi, seksi, lanet bir şeye değmez.
Isırırım.
Kaşıyacağım.
Ne yapacağımı söyleyemem.
İçinde bulunduğum kötü bir durum.
Fikrimi değiştirmeye çalışabilirsin ama önermiyorum.
Salı günü bir tren kazasındayız.,
hiçbir şey görmedin …
Salı günü bir tren kazası,
henüz hiçbir şey görmedin.