Liam Clancy — The Lowlands Of Holland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liam Clancy adlı sanatçının "The Lowlands Of Holland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
The Lowlands Of Holland
The Lowlands of Holland
The love that I have chosen was to my heart’s content.
The salt sea shall be frozen before that I repent.
Repent it I shall never until the day I die
But the lowlands of Holland have parted my love and I.
The very night we got married and lay upon our bed
A pressgang came to my bedside and stood at my bedhead
Saying, Arise arise you new married man and come along with me,
To the lowlands of Holland to face your (fight the) enemy.
But Holland is a cold place, a place where grows no green
But Holland is a cold place for my love to wander in *
Though money had been so plentiful as leaves grow on the tree
Yet before I’d time to turn myself my love was stolen from me Be still, be still, my daughter what makes you to lament
Is there ne’er a lad in our town can give your heart content?
There’s lads enough in our town but ne’er a one for me For I never had but one true love and he was pressed from me There shall no mantle cross my back, no comb go through my hair
No firelight nor candlelight shall ease my heart’s despair
And I will never married be until the day I die
For the lowlands of Holland have parted my love and me Recorded by Patrick Galvin and (I think) Clancys
@war @love @parting
filename[ LOWHOLLD
RG
===DOCUMENT BOUNDARY===
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Hollanda'nın Ovaları
Hollanda'nın ovaları
Seçtiğim aşk, kalbimin içeriğindeydi.
Tövbe etmeden önce tuzlu deniz donacak.
Ölene kadar asla tövbe etmeyeceğim.
Ama Hollanda'nın ovaları aşkımı ve Beni ayırdı.
O gece evlendik ve yatağımıza uzandık.
Bir pressgang yatağımın yanına geldi ve yatağımın başında durdu
Kalk, kalk, yeni evli adam ve benimle gel.,
Düşmanınızla yüzleşmek için Hollanda'nın ovalarına.
Ama Hollanda soğuk bir yer, yeşilin yetişmediği bir yer
Ama Hollanda, aşkımın dolaşması için soğuk bir yer *
Her ne kadar ağaçta yapraklar büyüdükçe para çok fazla olsa da
Kızım ne yapar ağıt için henüz kendimi aşkım geri geldi diye ben önce benden hala çalınmış, hala olacaktı
Kasabamızdaki bir delikanlı senin kalbini tatmin edebilir mi?
Hiç sahip olmadığım ama gerçek aşkı ve benden basıldı o şehir bizim çocuklar yeter ama ne hayır manto sırtım yapacaktır benim için bir'er tarak saçımı geçmesi
Ne ateş ışığı ne de mum ışığı kalbimin umutsuzluğunu hafifletemez
Ve öleceğim güne kadar asla evlenmeyeceğim.
Çünkü Hollanda'nın ovaları, Patrick Galvin ve (sanırım) Clancys tarafından kaydedilen sevgimi ve beni ayırdı
@ savaş @ aşk @ ayrılık
dosya adı[ LOWHOLLD
RG
= = = BELGE SINIRI===