Liam Lawton — There Is a Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liam Lawton adlı sanatçının "There Is a Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a time for remembering, a time to recall
The trials and the triumphs, the fears and the falls.
There’s a time to be grateful for the moments so blest:
The jewels of our memory where love is our guest.
There is gold that is gleaming in a past we once knew:
In our tears and our laughter, 'twas love brought us through.
There’s a road we have travelled where sunlight has kissed,
That carries us onwards when loved ones are missed.
There is treasure in our fields. There is treasure in our skies.
There is treasure in our dreaming from the soul to the eye;
For wherever we gather in the light of God’s grace,
And for all whom we remember, there will ever be a place.
There’s a promise of God that is written in the stars
For all who may travel, no matter how far.
God will be your companion, each journey you make
In the shadow of loved ones, to lighten your way.
In the quiet of the evening, at the close of the day,
We will rest on the journey. To the Lord we shall pray.
May we thank God for blessings, for the moments we’ve shared.
As we seek for tomorrow, close by us you’ll stay.
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlamak için bir zaman var, hatırlamak için bir zaman
Denemeler ve zaferler, korkular ve düşmeler.
Bu kadar kutsanmış anlar için minnettar olmanın zamanı geldi:
Sevginin Konuğumuz olduğu anılarımızın mücevherleri.
Bir zamanlar bildiğimiz bir geçmişte parıldayan altın var:
Gözyaşlarımızda ve kahkahalarımızda, aşk bizi buraya getirdi.
Güneş ışığının öptüğü bir yol var.,
Bu, sevdiklerimiz özlendiğinde bizi ileriye taşır.
Tarlalarımızda Hazine var. Göklerimizde Hazine var.
Rüyalarımızda ruhtan göze kadar bir hazine var;
Tanrı'nın lütfunun ışığında nerede toplanırsak toplanalım,
Ve hatırladığımız herkes için, bir yer olacak.
Tanrı'nın sözü yıldızlarda yazılmıştır.
Ne kadar uzak olursa olsun seyahat edebilecek herkes için.
Yaptığınız her yolculukta Allah sizin arkadaşınız olacaktır
Yolunuzu aydınlatmak için sevdiklerinizin gölgesinde.
Gecenin sessizliğinde, günün kapanışında,
Yolculukta dinleneceğiz. Tanrı'ya dua edeceğiz.
Paylaştığımız anlar için Tanrı'ya şükredelim.
Yarını ararken, yanımızda kalacaksın.