Liane Foly — Des Heures Hindoues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liane Foly adlı sanatçının "Des Heures Hindoues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heure hindoue, rentrer tard
Tard ou tôt, c’est comme on l’entend
Et j’ai l’idée d’une idée dans les airs
Et décoller de ce bitume et ces pavés
A fond de cale dans l’air silencieux
Oublier cette putain de pluie, la nuit est finie
Peut-être enfin demain nous appartient
Gemini, même si je n’suis rien, si j’suis personne, personne
Gemini, un grain de poussière dans la grisaille
Gemini, un parfum qui vient de quelque part
Où les portes ne sont pas closes
Over the rainbow
Heure hindoue, rentrer tôt
Tôt ou tard c’est comme on le sent
Et j’ai l’idée d’m'élever dans l’espace
Oublier ce putain d’ennui, la nuit est finie
Je sais enfin que demain nous appartient
Gemini, même si je n’suis rien, si j’suis personne, personne
Gemini, sortir ce matin de la grisaille
Gemini, je crois en quelque chose, quelque part
C’est sûr il y a autre chose
Over the rainbow
Heures hindoues, imprécises
Et tu voudrais que je t’emmène, alors viens
Dans la vie martienne
Şarkı sözü çevirisi
Hindu zamanı, geç dönüş
Er ya da geç, biz böyle duyarız.
Ve havada bir fikir fikri var
Ve bu bitüm ve bu kaldırım taşlarını çıkarın
Sessiz havada kama dibinde
Bu lanet yağmuru unut, gece bitti
Belki yarın nihayet bize aittir.
İkizler, bir hiç olsam bile, eğer bir hiçsem, hiçkimse
İkizler, gri bir toz tanesi
İkizler, bir yerden gelen bir koku
Kapıların kapalı olmadığı yerlerde
Gökkuşağının üzerinde
Hindu zamanı, erken dönüş
Nasıl hissettiğini er yada geç
Ve uzayda yükselmek için bir fikrim var
Bu lanet can sıkıntısını unut, gece bitti
Sonunda yarının bize ait olduğunu biliyorum.
İkizler, bir hiç olsam bile, eğer bir hiçsem, hiçkimse
İkizler, bu sabah griden çık.
İkizler, bir şeye inanıyorum, bir yerlerde
Bu kesinlikle başka bir şey var
Gökkuşağının üzerinde
Hindu, kesin olmayan saatler
Ve seni götürmemi istiyorsun, hadi.
Mars hayatında