Liane Foly — Il Est Mort Le Soleil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liane Foly adlı sanatçının "Il Est Mort Le Soleil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est mort,
Il est mort, le soleil
Quand tu m’as quittée
Il est mort, l'été
L’amour et le soleil,
C’est pareil.
Il est mort,
Il est mort, le soleil
Mais je suis la seule à porter le deuil
Et le jour ne franchit plus mon seuil.
Hier, on dormait sur le sable chaud
Hier pour nous il faisait beau
Il faisait beau même en hiver
C'était hier
Il est mort,
Il est mort, le soleil
L’ombre est sur ma vie,
Dans mon cœur, la pluie
Et mon âme s’habille de gris.
Hier, la couleur que j’aimais le mieux
C'était la couleur de tes yeux
C'était la couleur de la mer
C'était hier.
Il est mort,
Il est mort, le soleil
Quand tu m’as quittée
Il est mort, l'été
L’amour et le soleil,
C’est pareil,
Il est mort, le soleil.
Şarkı sözü çevirisi
O öldü.,
O öldü, güneş
Beni terk ettiğinde
Yaz aylarında öldü.
Aşk ve güneş,
Aynı.
O öldü.,
O öldü, güneş
Ama yas tutan tek kişi benim.
Ve gün artık eşiğimi geçmiyor.
Dün sıcak kumda uyuduk
Dün bizim için güzeldi.
Kışın bile güzeldi
Dündü.
O öldü.,
O öldü, güneş
Gölge hayatımın üzerine,
Kalbimde, yağmur
Ve ruhum gri giyiniyor.
Dün, en çok sevdiğim renk
Gözlerinin rengiydi.
Denizin rengiydi.
O dündü.
O öldü.,
O öldü, güneş
Beni terk ettiğinde
Yaz aylarında öldü.
Aşk ve güneş,
Aynı şey,
Güneş öldü.