Liane Foly — La Chanson D'Hélène şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liane Foly adlı sanatçının "La Chanson D'Hélène" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce soir nous sommes septembre
Et j’ai fermé ma chambre
Le soleil n’y entrera plus
Tu ne m’aimes plus
Là-haut un oiseau passe
Comme une dédicace
Dans le ciel
Parlé:
Je t’aimais tant Hélène
Il faut se quitter
Les avions partiront sans nous
Je ne sais plus t’aimer Hélène
Avant dans la maison
J’aimais quand nous vivions
?Comme un dessin d’enfant
Tu ne m’aimes plus
Je regarde le soir
Tomber dans les miroirs?
C’est la vie
Parlé:?
C’est mieux ainsi Hélène?
C'était l’amour sans amitié
Il va falloir changer de mémoire
Je ne t'écrirai plus Hélène
L’histoire n’est plus à suivre
Et j’ai fermé le livre
Le soleil n’y entrera plus
Tu ne m’aimes plus
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece Eylül
Ve odamı kapattım.
Güneş artık girmeyecek
Artık beni sevmiyorsun
Yukarıda bir kuş geçiyor.
Bir özveri olarak
Gökyüzünde
Konuşma:
Seni çok seviyordum Helen.
Gitmek zorundasın
Uçaklar bizsiz gidecek.
Artık seni nasıl seveceğimi bilmiyorum Helen.
Evde ön
Yaşarken sevdim
?Bir çocuğun çizimi gibi
Artık beni sevmiyorsun
Akşam izlerim
Aynalara düşmek mi?
Bu hayat
Konuşulan:?
Böylesi daha mı iyi Helen?
Bu dostluk olmadan aşk oldu
Hafızanı değiştirmen gerekecek.
Artık sana yazmayacağım Helen.
Tarih artık takip edilmeyecek
Ve kitabı kapattım.
Güneş artık girmeyecek
Artık beni sevmiyorsun