Liane Foly — Laisse Pleurer Les Nuages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liane Foly adlı sanatçının "Laisse Pleurer Les Nuages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regarde la sphère elle tournera
Sans qu’on soit là
Dis toi ça et tu verras
Le grand manège, c’est fait pour ça
Pour que la neige fonde au soleil tu verras
Même quand les arbres n’ont plus de branches
Quand sous la tempête ils penchent
Ils restent forts ils restent droits
Laisse pleurer les nuages sur ton visage
Laisse le vent te caresser
Laisse passer les images passer l’orage
Laisse le temps tout emporter
Regarde moi et sourie moi
Bientôt crois moi, bientot la roue tournera
C’est toi qui me consolerais
C’est toi qui me diras ne t’en fait pas
Car l’essentiel tu l’as au fond de toi
Même quand les arbres n’ont plus de branches
Quand sous la tempête ils penchent
Ils restent forts ils restent droits
Laisse pleurer les nuages sur ton visage
Laisse le vent te caresser
Laisse passer les images passer l’orage
Laisse le temps tout emporter
Laisse pleurer les nuages sur ton visage
Laisse le vent te caresser
Laisse passer les images passer l’orage
Laisse le temps tout emporter
Şarkı sözü çevirisi
Döneceği küreye bak.
Biz orada olmadan
Kendine bunu söyle ve göreceksin
Büyük yolculuk bunun için.
Güneşte kar erimesi için göreceksiniz
Ağaçların artık dalları olmadığında bile
Fırtınanın altında büküldüklerinde
Güçlü kalıyorlar düz kalıyorlar
Bulutların yüzünde ağlamasına izin ver
Rüzgarın seni okşamasına izin ver
Görüntülerin fırtınadan geçmesine izin verin
Zamanın her şeyi almasına izin ver
Bana bak ve bana gülümse
Yakında inan bana, yakında tekerlek dönecek
Beni teselli eden sensin.
Merak etme diyecek olan sensin.
Çünkü içinde sahip olduğun en önemli şey
Ağaçların artık dalları olmadığında bile
Fırtınanın altında büküldüklerinde
Güçlü kalıyorlar düz kalıyorlar
Bulutların yüzünde ağlamasına izin ver
Rüzgarın seni okşamasına izin ver
Görüntülerin fırtınadan geçmesine izin verin
Zamanın her şeyi almasına izin ver
Bulutların yüzünde ağlamasına izin ver
Rüzgarın seni okşamasına izin ver
Görüntülerin fırtınadan geçmesine izin verin
Zamanın her şeyi almasına izin ver