Liane Foly — Les Faux Soleils şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liane Foly adlı sanatçının "Les Faux Soleils" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un peu de bleu pour inonder nos matins
Et croire qu’on peut maquiller le destin
Un peu de bleu pour étirer nos songes
Comme un jour qui s’allonge sans fin
Un peu de feu pour attiser nos amours
Souffler les cendres bleues qu’on cache au fond du cœur
A coup de pinceau réinventer la vie
Pour voir l'ébauche d’un paradis
Mais qu’ils sont gris les murs de la ville
Ils ont meurtri les oiseaux fragiles
En brûlant leur ailes pour de faux soleils
Viens je t’emmène vers l’arc en ciel
Un brin de paille pour m'étendre à mes cotés
Et t’adorer au fond d’un nid doré
Un grain de sable pour exaucer un vœu
Avant qu’une vague bleue l’emporte
Une île de roses ou l’on ferait naufrage
Laissant nos sang mêlés couler à volonté
A coup de pinceau réinventer la vie
Pour voir l'ébauche d’un paradis
Mais qu’ils sont gris les murs de la ville
Ils ont meurtri les oiseaux fragiles
En brûlant leur ailes pour de faux soleils
Viens je t’emmène vers l’arc en ciel
Mais qu’ils sont gris les murs de la ville
Ils ont meurtri les oiseaux fragiles
En brûlant leur ailes pour de faux soleils
Viens je t’emmène vers l’arc en ciel
Şarkı sözü çevirisi
Sabahlarımızı su basması için biraz mavi
Ve kaderi telafi edebileceğimize inan
Hayallerimizi germek için biraz mavi
Sonu olmayan bir gün gibi
Aşklarımızı heyecanlandırmak için küçük bir ateş
Kalp derin gizli Mavi külleri üfleme
Bir fırça darbesiyle hayatı yeniden icat etmek
Bir cennetin taslağını görmek için
Ama onlar gri şehir surları
Kırılgan kuşları ezdiler.
Sahte güneşler için kanatlarını yakmak
Gel seni gökkuşağına götüreceğim.
Benim tarafıma uzanacak bir saman sapı
Ve altın bir yuvanın dibinde sana ibadet et
Bir dileği yerine getirmek için bir kum tanesi
Mavi bir dalga kazanmadan önce
Gemi enkazına uğrayacağımız bir gül Adası.
Karışık kanımızın istediği gibi akmasına izin vermek
Bir fırça darbesiyle hayatı yeniden icat etmek
Bir cennetin taslağını görmek için
Ama onlar gri şehir surları
Kırılgan kuşları ezdiler.
Sahte güneşler için kanatlarını yakmak
Gel seni gökkuşağına götüreceğim.
Ama onlar gri şehir surları
Kırılgan kuşları ezdiler.
Sahte güneşler için kanatlarını yakmak
Gel seni gökkuşağına götüreceğim.