Liane Foly — Les Yeux Doux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liane Foly adlı sanatçının "Les Yeux Doux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sans rien dire les pensées se lisent
Sans rien dire les yeux poétisent
Comme des miroirs le reflet de nos histoires
Sans rien dire souvent s’improvise
Le désir lorsque l’on s’enlise
Dans un regard en faisant mine de se voir
Nous on se reconnaîtra n’importe où
On s’enverra toujours des yeux doux
Pas besoin de message entre nous
Nous on a besoin que nos cœurs se nouent
Que nos sangs se métissent et s’avouent
On se reconnaîtra n’importe où
Et qu’importe la couleur des masques que l’on porte
Puisqu’on frappe ensemble à la même porte
Laissons le rideau tomber
Et qu’importe puisque les sentiments nous transportent.
Laissons les chanter pour ouvrir les portes
Et laissons les clés tomber
Nous on se reconnaîtra n’importe où
On s’enverra toujours des yeux doux
Pas besoin de message entre nous
Nous on a besoin que nos cœurs se nouent
Que nos sangs se métissent et s’avouent
On se reconnaîtra n’importe où
Nous on se reconnaîtra n’importe où
On s’enverra toujours des yeux doux
Pas besoin de message entre nous
Nous on a besoin que nos cœurs se nouent
Que nos sangs se métissent et s’avouent
On se reconnaîtra n’importe où
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey söylemeden düşünceler okuyun
Hiçbir şey söylemeden gözler poetize
Hikayelerimizin yansıması nasıl yansıtılır
Hiçbir şey söylemeden sık sık doğaçlama yapar
Arzu zaman sen almak bogged aşağı
Bir bakışla birbirlerini görüyormuş gibi davranmak
Birbirimizi her yerde tanıyacağız.
Her zaman birbirimize tatlı gözler göndereceğiz
Aramızda mesaja gerek yok
Kalplerimizi bağlamalıyız.
Kanımız karışsın ve itiraf edelim
Her yerde birbirlerini tanımış oluruz
Ve giydiğiniz maskelerin rengi ne olursa olsun
Aynı kapıyı çaldığımızdan beri
Perdeyi indirelim.
Ve duygular bizi taşıdığından ne fark eder?
Kapıları açmak için şarkı söylemelerine izin verin
Ve anahtarları bırakalım
Birbirimizi her yerde tanıyacağız.
Her zaman birbirimize tatlı gözler göndereceğiz
Aramızda mesaja gerek yok
Kalplerimizi bağlamalıyız.
Kanımız karışsın ve itiraf edelim
Her yerde birbirlerini tanımış oluruz
Birbirimizi her yerde tanıyacağız.
Her zaman birbirimize tatlı gözler göndereceğiz
Aramızda mesaja gerek yok
Kalplerimizi bağlamalıyız.
Kanımız karışsın ve itiraf edelim
Her yerde birbirlerini tanımış oluruz