Liane Foly — On A Tous Le Droit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liane Foly adlı sanatçının "On A Tous Le Droit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a le droit quand personne ne nous voit
De pleurer en silence, de regretter son enfance
De se laisser aller en regardant tomber la pluie
On a le droit quand personne nous croit
De sortir sa violence, tous ces mots qu’on dit pas mais qu’on pense
De parler à Dieu, de parler à qui on veut
On a tous le droit d’aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous raison de se poser des questions, d’oser dire non
On a tous le droit d’aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous une chance, c’est pas perdu d’avance, la différence
On a le droit quand rien plus rien ne va
De chercher son étoile, de jeter l’encre de son journal
De changer sa vie, de quitter l’ennui et puis
On a le droit et qui nous en empêchera
De rêver d’un monde un peu moins laid
De rêver d’un monde où on pourrait rien qu’une fois, tous vous et moi
Avoir tous le droit d’aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous raison de se poser des questions, d’oser dire non
On a tous le droit d’aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous une chance, c’est pas perdu d’avance, la différence
On a tous le droit d’aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous raison de se poser des questions, d’oser dire non
On a tous le droit d’aimer sa vie ou pas
De faire sa route, de faire son choix
On a tous une chance, c’est pas perdu d’avance, la différence
Şarkı sözü çevirisi
Kimse bizi görmediğinde hakkımız var.
Sessizce ağlamak, çocukluğundan pişman olmak
Yağmurun düşmesini izlerken gitmesine izin vermek için
Kimse bize inanmadığında hakkımız var.
Şiddetinden kurtulmak için, söylemediğimiz ama düşündüğümüz tüm bu kelimeler
Tanrı ile konuşmak, istediğimiz kişiyle konuşmak
Hepimizin hayatı sevmeye hakkı var mı yok
Kendi yolunu yapmak, kendi seçimini yapmak
Tüm hayır demek için kendimize soru sormaya cüret eden haklıyız
Hepimizin hayatı sevmeye hakkı var mı yok
Kendi yolunu yapmak, kendi seçimini yapmak
Hepimizin bir şansı var, önceden kaybolmadı, fark
Hiçbir şey gitmediğinde hakkımız var.
Yıldızını aramak için, günlüğünden mürekkebi atmak için
Hayatını değiştirmek, sıkıntıdan kurtulmak ve sonra
Hakkımız var ve bizi kim engelleyecek
Biraz daha az çirkin bir dünya hayal etmek
Sadece bir kez yapabileceğimiz bir dünya hayal etmek, hepimiz ve ben
Hayatını sevme ya da sevme hakkına sahip olmak
Kendi yolunu yapmak, kendi seçimini yapmak
Tüm hayır demek için kendimize soru sormaya cüret eden haklıyız
Hepimizin hayatı sevmeye hakkı var mı yok
Kendi yolunu yapmak, kendi seçimini yapmak
Hepimizin bir şansı var, önceden kaybolmadı, fark
Hepimizin hayatı sevmeye hakkı var mı yok
Kendi yolunu yapmak, kendi seçimini yapmak
Tüm hayır demek için kendimize soru sormaya cüret eden haklıyız
Hepimizin hayatı sevmeye hakkı var mı yok
Kendi yolunu yapmak, kendi seçimini yapmak
Hepimizin bir şansı var, önceden kaybolmadı, fark