Liane Foly — Toutes Les Histoires D'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Liane Foly adlı sanatçının "Toutes Les Histoires D'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Est-ce le temps ou l’usure
Ou peut-être pour quelqu’un
Je n’connais pas la nature
Ni les raisons de la fin
Je m’accroche à cet amour
Puisqu’il n’est plus que chagrin
J’ai tant redouté qu’un jour
Il ne s’arrête en chemin
Toutes les histoires d’amour
S’envolent un beau matin
Un aller sans retour
Il ne reste plus rien
Toutes les histoires d’amour
Renaissent un beau matin
C’est encore pour toujours
Et ça nous fait du bien
Je sais que tu vas partir
La retrouver, c’est certain
Moi j’apprendrais à mentir
Dire que je vais plutôt bien
Mais tout au bout de mes rêves
T’es toujours là et j’en crève
Je t’aime comme je respire
Mais que vais-je devenir?
(Merci à Amélie
Şarkı sözü çevirisi
Zaman mı yoksa aşınma mı
Ya da belki birisi için
Doğayı bilmiyorum.
Ne de sonun nedenleri
Bu aşka sarılıyorum
Çünkü bu sadece keder
Bir gün o kadar korktum ki
Yolda duracak
Tüm aşk hikayeleri
Güzel bir sabah uçup git
Gidiş-dönüş
Geriye hiç bir şey kalmadı.
Tüm aşk hikayeleri
Güzel bir sabah yeniden doğmuş
Hala sonsuza kadar
Ve bu bize iyi geliyor
Gideceğini biliyorum.
Onu bul, kesin
Yalan söylemeyi öğrenirdim.
Çok iyi olduğumu söyle.
Ama hepsi hayallerimin sonunda
Sen hala buradasın ve ben ölüyorum.
Seni nefes aldığım gibi seviyorum.
Ama ben ne olacağım?
(Amélie'ye teşekkürler