Lianne La Havas — Au Cinéma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lianne La Havas adlı sanatçının "Au Cinéma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes when you Zorg, hm And I’m your Betty Blue
And we’re singing it close
Like the girls in «Belleville Rendez-vous»
I wish
That we Could somehow freeze the frame
But this isn’t the silver screen, no…
There’s no pause…
No rewind…
Time to find out where the story goes
Sat hip to hip with the curtains close
Watching ourselves «Au Cinéma»
Take our positions as the cameras roll
You’ll be the guy, I’ll be the girl
Watching ourselves «Au Cinéma»
Now we’ll cut to the girl, alone
She’s found on the Brooklyn Bridge
And she’s truly at home, home
Her step has a whole new spring
Big bright lights of the city are shining for her
There’s a thirst in her eyes in her eyes and her heart
Though she thinks to look back
Back, she won’t
There’s no pause
No rewind
No pause
No rewind
Time to find out where the story goes
Sat hip to hip with the curtains close
Watching ourselves «Au Cinéma»
Take our positions as the cameras roll
You’ll be the guy, I’ll be the girl
Watching ourselves «Au Cinéma»
Şarkı sözü çevirisi
Bazen Zorg olduğunda, hm ve ben senin Betty Blue'sun
Ve biz onu yakın bir şekilde söylüyoruz
"Belleville Rendez-vous" daki kızlar gibi»
Keşke
Çerçeveyi bir şekilde dondurabiliriz.
Ama bu Gümüş Ekran değil, hayır…
Duraklama yok…
Geri sarma yok…
Hikayenin nereye gittiğini öğrenmenin zamanı geldi.
Perdeler kapalıyken kalçadan kalçaya oturdu
Kendimizi izlemek «Au Cinéma»
Kameralar dönerken yerimizi alın.
Sen erkek olacaksın, ben de kız.
Kendimizi izlemek «Au Cinéma»
Şimdi kızı tek başına keseceğiz.
Brooklyn Köprüsü'nde bulundu.
Ve o gerçekten evde, evde
Adımında yepyeni bir bahar var
Şehrin büyük parlak ışıkları onun için parlıyor
Gözlerinde bir susuzluk var gözlerinde ve kalbinde
Ama geriye bakmayı düşünüyor.
Geri gelmeyecek
Duraklama yok
Geri sarma yok
Duraklama yok
Geri sarma yok
Hikayenin nereye gittiğini öğrenmenin zamanı geldi.
Perdeler kapalıyken kalçadan kalçaya oturdu
Kendimizi izlemek «Au Cinéma»
Kameralar dönerken yerimizi alın.
Sen erkek olacaksın, ben de kız.
Kendimizi izlemek «Au Cinéma»