Lianne La Havas — Final Form şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lianne La Havas adlı sanatçının "Final Form" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is that incessant humming? Coming from your manga more?
Oh, you breathe twin towers, oh — you gave your powers up.
…and I can’t teach you how to stop it, if you can’t make me understand
Break, the withered habit, ohh — I need your rabid smile
Your home,
Your head,
Take form,
First body, last body…
I wish the summer was over us in bursts
we’re in the middle of nothing we can hold
and the sewers erupting, life in gold
I’m gonna happen and happen until my whole gave up the ghost
(I'm gonna renew my sinew until my cells divide no more)
So lean me up and take a picture, I can’t move my legs and arms
— too much information, too much to be thinking of.
and each of us have separate houses, and each of us have separate souls
Your home,
Your head,
Take form,
First body, last body…
I wish the cesspit would open like a bible
I wish the rotten would blossom with the tidal
and, I’ve never been able to divide us
I’m gonna wrestle and wrangle until my legs become unreal
Yet while I can slumber, rest, move so slowly
creeping across his chest, like some cold weed
he’s not as afraid as me, like some dancer…
I wish the cesspit would open like a bible
I wish the rotten would blossom with the tidal
and, I’ve never been able to divide us
I’m gonna wrestle and wrangle until my legs become unreal
Şarkı sözü çevirisi
Bu sürekli uğultu da ne? Manga daha geliyor?
İkiz Kuleleri soluyorsun, güçlerini bıraktın.
... ve sana bunu nasıl durduracağını öğretemem, eğer anlamamı sağlayamazsan
Break, solmuş alışkanlık, ohh-kuduz gülümsemene ihtiyacım var
Eviniz,
Kafanı,
Şekillenmek,
İlk vücut, son vücut…
Keşke yaz patlamalarla bitseydi.
tutabileceğimiz hiçbir şeyin ortasındayız.
ve kanalizasyon patlayan, altın hayat
Her şey olacak ve her şey olacak ta ki hayaletimden vazgeçene kadar
(Hücrelerim artık bölünene kadar sinirimi yenileyeceğim)
Bu yüzden beni eğin ve fotoğraf çekin, bacaklarımı ve kollarımı hareket ettiremiyorum
- çok fazla bilgi, düşünmek için çok fazla.
ve her birimizin ayrı evleri var ve her birimizin ayrı ruhları var
Eviniz,
Kafanı,
Şekillenmek,
İlk vücut, son vücut…
Keşke fosseptik bir İncil gibi açılsa.
Keşke çürümüş gelgit ile birlikte çiçek açsaydı
ve bizi asla ayıramadım.
Bacaklarım gerçek olmayana kadar güreşeceğim ve kavga edeceğim
Henüz uyku, dinlenme, bulmuşken biraz yavaş hareket
soğuk bir ot gibi göğsünde sürünüyor
bir dansçı gibi benim kadar korkmuyor.…
Keşke fosseptik bir İncil gibi açılsa.
Keşke çürümüş gelgit ile birlikte çiçek açsaydı
ve bizi asla ayıramadım.
Bacaklarım gerçek olmayana kadar güreşeceğim ve kavga edeceğim