Lianne La Havas — Night School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lianne La Havas adlı sanatçının "Night School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He took a light
Twisted my arms, I couldn’t learn to fight
The last known pupil with the teacher of the night
Gave him my soul, familiar price
He knew I’d follow
But I’m the fool too blind to realize
That I’d been silenced by the teacher of the night
I had to take his life
My soul shown too bright
She did what she thought to be right
He took my voice, had nothing left
Gave me no choice I’d have to cheat to pass his unfair test
Before I knew it I’d been taught to fear the light
So I had to take his life
My soul shown too bright
She did what she thought to be right
Before the daylight came
I drowned his heart in shame
I broke his arms and legs
Now he; s as good as dead
But oh how he still begs
To trade my soul for light
If I bring him back to life
But I should’ve known he’d lie
Şarkı sözü çevirisi
Bir ışık aldı
Kollarımı bükdüm, savaşmayı öğrenemedim
Gecenin öğretmeni ile bilinen son öğrenci
Ona ruhumu verdi, tanıdık fiyat
Takip edeceğimi biliyordu.
Ama aptal da kör gerçekleştirmek için buradayım
Gecenin öğretmeni tarafından susturulduğumu.
Onun canını almak zorunda kaldım.
Ruhum çok parlak görünüyor
Doğru düşündüğü şeyi yaptı
Sesimi aldı, hiçbir şey kalmadı
Beni kandırmaya haksız sınavı geçmesi lazım başka çare bırakmadı
Işıktan korkmam öğretilmişti.
Bu yüzden onun hayatını almak zorunda kaldım
Ruhum çok parlak görünüyor
Doğru düşündüğü şeyi yaptı
Gün ışığı gelmeden önce
Kalbini utançla boğdum.
Kollarını ve bacaklarını kırdım.
Şimdi ölü kadar iyi
Ama oh, hala yalvarıyor
Ruhumu ışıkla değiştirmek için
Eğer onu hayata döndürürsem
Ama yalan söyleyeceğini bilmeliydim.