Libera — Veni, Veni Emmanuel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Libera adlı sanatçının "Veni, Veni Emmanuel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Veni, veni Emmanuel!
Captivum solve Israel
Qui gemit in exsilio
Privatus Dei Filio
Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel.
Veni, O Sapientia
Quae hic disponis omnia
Veni, viam prudentiae
Ut doceas et gloriae
O come, O come Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
English Translation of Latin Lyrics:
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Come, O Come Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile
Son of God
Rejoice, rejoice, Emmanuel
He was born for you, Israel.
O come, Thou Wisdom
Who orders all things
I have come to the path of knowledge
Instruction and glory
Şarkı sözü çevirisi
Veni, veni Emmanuel!
Captivum İsrail'i çözüyor
Qui gemit içinde exsilio
Privatus Dei Filio
Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, İsrail.
Veni, O Sapientia
Quae hic disponis omnia
Veni, viam prudentiae
Ut doceas et gloriae
Gel, gel Emmanuel.
Ve fidye esir İsrail
Burada yalnız sürgünde yas tutuyor
Tanrı'nın Oğlu ortaya çıkana kadar
Sevinin! Sevinin! Emmanuel
Sana gelecek, Ey İsrail
Latince şarkı sözlerinin İngilizce çevirisi:
Sevin, sevin, Emmanuel
Gel, Gel Emmanuel.
Ve fidye esir İsrail
Yalnız sürgünde yas tutuyor
Tanrı'nın Oğlu
Sevin, sevin, Emmanuel
O senin için doğdu, İsrail.
Ey gel, sen Bilgelik
Kim her şeyi emreder
Bilgi yoluna geldim.
Talimat ve Zafer